✕
ve sana dönüyorum
ve gururuma rağmen sana dönüyorum
dönüyorum
çünkü başka
seçenek yok
başka bir boylamdaki anıları anımsayarak
seni görebileceğim yerlere sık sık giderek
yitirdiğim mimikleri ve sözleri anlatarak
sana dönüyorum içimdeki sessizlikten
söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat
başka bir duygu
hala sen sensen
hala taze
ve yeni bir şarkıdan fazlasıysan
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
ooo hayır....
senin gözlerin
ve sana dönüyorum çünkü hala seni istiyorum
ve rüzgara rağmen sana dönüyorum
dönüyorum çünkü sana ihtiyacım var
bu huzursuzluğun dışında soluk almaya
ve üzerimde güçlü eller bulmaya
ve her zaman böyle
kırılgan hissetmemeye
Söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat başka bir duygu
Söyle bana hala sensen
Hala çalan şarkımızdan fazlasıysan
söyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır...
hala sen sensen
taze ve yeni bir şarkı
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır
Senin gözlerin
yalnızca söyle varsa
Ve sana döneyim
Благодаря! ❤ | ||
8 получени благодарности |
Публикувано от celalkabadayi в(ъв)/на 2015-01-01
Добавено в отговор на заявка, направена от mihai cezar
✕
Заявки за превод на „E ritorno da te“
Колекции, включващи „E ritorno da te“
Laura Pausini: 3-те най-преглеждани
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
celalkabadayi@hotmail.com
Име: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator
Приноси: 4834 превода, 982 текста, 18285 получени благодарности, 941 изпълнени заявки за превод на общо 375 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 782 идиома, 113 обяснения към идиоми, 764 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: френски, на средно равнище: италиански, испански, на начално равнище: азербайджански, нидерландски, кюрдски (курманджи), португалски, руски
The source lyrics have been updated. Typos below were corrected.
il posti = i posti
il gesti = i gesti
Dimmi si ancora = Dimmi se ancora
Please review your translation for updates.