-
El mar. La mar. → превод на френски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
El mar. La mar.
El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste
del mar?
En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.
Padre, ¿por qué me trajiste
acá?
Публикувано от celalkabadayi в(ъв)/на 2017-12-15
Редактирано последно от Valeriu Raut в(ъв)/на 2021-02-27
Превод
La mer La mer...
La mer La mer
La mer Seulement la mer !
Pourquoi m'as-tu conduit en ville,
Mon père ?
Pourquoi m'as-tu exhumé
De la mer ?
La houle en rêve
soulève mon cœur.
Comme elle voudrait l'emporter !
Père, pourquoi m'as-tu conduit
Jusqu'ici ?
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Clockworkwise | 7 месеца 3 седмици |
Manuela Colombo | 6 години 3 месеца |
Гости са благодарили 7 пъти.
Публикувано от Guernes в(ъв)/на 2017-12-21
Редактирано последно от Guernes в(ъв)/на 2018-07-30
Rafael Alberti: 3-те най-преглеждани
1. | Se equivocó la paloma |
2. | El mar. La mar. |
3. | Galope |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 9205 превода, 2 транслитерации, 2891 текста, 1 колекция, 11479 получени благодарности, 60 изпълнени заявки за превод на общо 13 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 2 обяснения към идиоми, 870 коментара, 5 анотации
Езици: роден: френски, говори свободно френски, на високо равнище: италиански, португалски, на средно равнище: немски, испански, на начално равнище: латински
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)