Il Mondo Non Ha Bisogno Di Un'Altra Canzone D'Amore (El mundo ya no necesita otra canción de amor)

превод на Италиански

Il Mondo Non Ha Bisogno Di Un'Altra Canzone D'Amore

Non è che mi piacesse
La tua pelle scura, tu!
Eri così pallida
Come una cassiera di Pryca*
Il tuo fondoschiena scolpito dalla palestra
Insaccato in quei pantaloni di Zara
E la pelle di Yves Rocher
Di cosa profumano le nuvole
Che cazzo hai?
 
E nella nebbia della luna dell'auto
Ho scritto il tuo nome senza nemmeno accorgermene
Vivo in una canzone di Alejandro Sanz
Quando sono tra le tue gambe
Cuore mini-bar
 
E questa canzone non t’illuminerà la giornata
Non migliorerà in nessun aspetto
La tua vita triste
Non mi farà diventare milionario
Non suonerà alla radio
Non sarà Lorca ne Mozart, hey!
 
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore
 
Quando mi allontano
Non dormi da sola
Non te lo chiedo nemmeno perché lo so
Che mi sognerai
Siamo un solo cuore
Battendo in un trillo
La rima assonante
Non tanto la notte, ma il giorno
Siamo appena alla sera
 
E nella nebbia della luna dell'auto
Ho scritto il tuo nome senza nemmeno accorgermene
Vivo in una canzone di Alejandro Sanz
Quando sono tra le tue gambe
Cuore mini-bar
 
E questa canzone non t’illuminerà la giornata
Non migliorerà in nessun aspetto
La tua vita triste
Non mi farà diventare milionario
Non suonerà alla radio
Non sarà Lorca ne Mozart, hey!
 
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
Il mondo non ha bisogno di un’altra canzone d’amore ma io si
 
Corrections and suggestions are always appreciated! :)
Пуснато от Ghosts with just voices_ в Нед, 15/04/2012 - 13:37
Коментари на автора:

*Pryca è un ipermercato spagnolo

получил/а 1 благодарност
ПотребителПреди
lizzyana4 години 10 седмици
Испански

El mundo ya no necesita otra canción de amor

Още преводи на "El mundo ya no necesita otra canción de amor"
Испански → Италиански - Ghosts with just voices_
5
ПотребителПуснато преди
lizzyana4 години 10 седмици
5
Коментари