Лудия музикант (El musico loco)

Испански

El musico loco

caminando por la calle puedes ver
con su camiseta del reves su pantalon
roto y su bolsillo amarillo
contandoles cosas a los chiquillos
es un musico extraño y singular
dice que nunca deja de tocar
su viejo instrumento siempre imaginario
de cosas que encuentra por el barrio
dice que una orquesta va ha montar
con intrumentos del cielo y el mar
que estan preparados que ya va ha sonar
 
pal musico loco el viento son trompetas
dice que las nubes seran panderetas
dice que la luna le marca el compas
dice que las palmas son olas del mar(bis)
 
dice que ha empezado a componer
una melodia que es de miel
donde le canta versos a la luna
para que se enamore de el
cuentan que le han visto comentar
que el sol es un tambor qu es de verdad
pero que no quiere tocar por la noche
por que prefiere no molestar
dice que una orquesta va ha montar
con intrumentos del cielo y del mar
que estan preparados que ya va ha sonar
 
pal musico loco el viento son trompetas
dice que las nubes seran panderetas
dice que la luna le marca el compas
dice que las palmas son olas del mar(bis)
 
caminando por la calle puedes ver
con su camiseta del reves su pantalon
roto y su bolsillo amarillo
contandoles cosas a los chiquillos
dice que una orquesta va ha montar
con intrumentos del cielo y del mar
que estan preparados que ya va ha sonar
 
pal musico loco el viento son trompetas
dice que las nubes seran panderetas
dice que la luna le marca el compas
dice que las palmas son olas del mar(bis)
 
Пуснато от persik в Четв, 02/02/2012 - 12:58
Последно редактирано от Fary на Нед, 20/12/2015 - 22:12
videoem: 
Подравни параграфите
превод на Български

Лудия музикант

Вървейки по улицата можеш да го видиш
С тениска наопаки и панталон
скъсан, с жълтия му джоб
Как разказва истории на децата
Той е странен и уникален музикант
Казва, че никога не спира да свири
Стария си въображаем инструмент
От неща, които намира из квартала
Казва, че ще си направи оркестър
С инструменти от небето и морето
които вече са готови и ще започнат да звучат.
 
За лудия музикант вятъра е тромпет
Казва, че облаците са дайрета
Казва, че луната му дава ритъм
Казва, че плясканията са вълни от морето(бис)
 
Казва, че е започнал да сътворява
Някаква медена мелодия
Която пее на луната
За да се влюби в него.
Разказват, че са го чували да коментира
че сълцето е истински барабан
но не иска да свири в нощта
защото не иска да досажда
Казва, че ще си направи оркестър
С инструменти от небето и морето
които вече са готови и ще започнат да звучат.
 
За лудия музикант вятъра е тромпет
Казва, че облаците са дайрета
Казва, че луната му дава ритъм
Казва, че плясканията са вълни от морето(бис)
 
Вървейки по улицата можеш да го видиш
С тениска наопаки и панталон
скъсан, с жълтия му джоб
Как разказва истории на децата
Казва, че ще си направи оркестър
С инструменти от небето и морето
които вече са готови и ще започнат да звучат.
 
За лудия музикант вятъра е тромпет
Казва, че облаците са дайрета
Казва, че луната му дава ритъм
Казва, че плясканията са вълни от морето(бис)
 
Пуснато от Radito в Втр, 25/07/2017 - 17:55
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от persik
Още преводи на "El musico loco"
Испански → Български - Radito
Idioms from "El musico loco"
Коментари