-
The End of the World → превод на хърватски
34 превода•арабски+Още 33, арменски, виетнамски, гръцки, иврит, индонезийски #1, #2, испански #1, #2, италиански, китайски #1, #2, немски, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, сръбски, тонгански, турски #1, #2, #3, #4, украински, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски, хърватски, чешки, шведски
✕
Kraj svijeta
Zašto sunce nastavlja sjati
Zašto se more žuri obali
Zar oni ne znaju da je kraj svijeta
Jer me ti ne voliš više.
Zašto ptice i dalje pjevaju
Zašto zvijezde svijetle odozgor
Zar ne znaju da je kraj svijeta
Završio je kad sam izgubila tvoju ljubav.
Probudim se ujutro i pitam se
Zašto je sve isto kako je bilo
Ne mogu razumjeti, ne mogu razumjeti
Kako svijet i dalje traje kao i dosad
Zašto moje srce kuca i dalje
Zašto ove moje oči plaču
Zar one ne znaju da je kraj svijeta
Završio je kad smo si rekli zbogom
Zašto moje srce kuca i dalje
Zašto ove moje oči plaču
Zar one ne znaju da je kraj svijeta
Završio je kad smo si rekli zbogom
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
geronimo | 9 години 4 месеца |
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от M de Vega в(ъв)/на 2014-12-09
Добавено в отговор на заявка, направена от geronimo
✕
Колекции, включващи „The End of the World“
1. | Songs I Wish I Had Written |
2. | Music from the Fallout games |
Skeeter Davis: 3-те най-преглеждани
1. | The End of the World |
2. | A Dear John Letter |
3. | Tell Tommy I Miss Him |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marija
Роля: Модератор
Приноси: 5818 превода, 2 транслитерации, 1155 текста, 1 колекция, 16630 получени благодарности, 3390 изпълнени заявки за превод на общо 423 потребители, 316 изпълнени заявки за транскрипция, 7 идиома, 4 обяснения към идиоми, 1386 коментара, 58 анотации
Езици: роден: хърватски, говори свободно английски, на средно равнище: немски, италиански, испански, на начално равнище: български, френски, полски, португалски, румънски, руски