-
Essa Moça Tá Diferente → превод на испански
- •
✕
Esa chica está diferente
Esa chica está diferente
ya no me conoce más,
está parada allí al frente,
me está pasando por atrás.
Esa chica está decidida
a estar supermoderna,
ella sólo esconde la samba
para que nadie la repare.
Yo cultivo rosas y rimas,
pienso que es muy bueno,
ella me mira desde arriba
y va a des-inventar el sonido.
Le hago un concierto con flauta,
pero no le despierto emoción,
ella quiere ver al astronauta
que desciende del televisor.
Pero el tiempo va
pero el tiempo viene
ella se deshace de mí
pero qué es lo que tiene
que ella sólo me guarda respeto
que ella sólo me guarda desdén
Pero el tiempo va
pero el tiempo viene
ella se deshace de mí
pero qué es lo que tiene
si el lado izquierdo de su pecho1
en el fondo, ella todavía me ama.
Esa chica está diferente
ya no me conoce más,
está parada allí al frente,
me está pasando por atrás.
Esa chica es tal como la ventana
y ya me cansé de cantarle,
y ahora está solo en ella
poniendo sólo para romperlo.
Pero el tiempo va
pero el tiempo viene
ella se deshace de mí
pero qué es lo que tiene
que ella sólo me guarda respeto
que ella sólo me guarda desdén
Pero el tiempo va
pero el tiempo viene
ella se deshace de mí
pero qué es lo que tiene
si el lado izquierdo de su pecho1
en el fondo, ella todavía me ama.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
citlālicue | 7 години 5 месеца |
Публикувано от Enjovher в(ъв)/на 2016-10-29
Добавено в отговор на заявка, направена от Besatnias
✕
Pauline Croze: 3-те най-преглеждани
1. | T'es beau |
2. | Chanson d'Orphée |
3. | La javanaise |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Име: Enmanuel (Manu) ✔
Модератор ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Приноси: 1060 превода, 22 транслитерации, 2601 текста, 511 колекции, 10649 получени благодарности, 1316 изпълнени заявки за превод на общо 525 потребители, 297 изпълнени заявки за транскрипция, 27 идиома, 21 обяснения към идиоми, 4587 коментара, 22 анотации
Езици: роден: испански, на високо равнище: английски, на начално равнище: португалски
Enjovher® All Right Reserved.