Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Arthur Higelin

    Est-ce que tu aimes ? → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта

Do you like it?

Arthur H:
Do you like it
When in old west movies
The Indians kidnap
The sheriff's new wife?
 
M:
Yes, I like it!
 
Arthur H:
Do you like it
When in old west movies
The Indians turn the young white woman...
 
M:
Into a sublime native woman?
Yes, I like it!
 
Arthur H:
Well, then:
 
Well we'll go and live free
In a wild land
And our weapons will be
Love and courage!
My friend, don't be afraid,
I'll know how to defend you
With a good boot's kick
On the rattlesnakes
 
M:
Do you like it
When in old west movies
The hero walks away, lone as a dog?
 
Arthur H:
Oh yes, I like it!
 
M:
Do you like it
When in old west movies
The hero comes back and completely guns down
All his old enemies?
 
Arthur H:
Yes, I love that!
 
Well we'll go and live free
In a wild land
And our weapons will be
Love and courage!
My friend, don't be afraid,
I'll know how to defend you
With a good boot's kick
On the rattlesnakes
 
M:
H? H?
 
Arthur H:
Yeah! What is it again?
 
M:
Do you like it
When in old western movies
The lone hero, under the moon
Tames a black thoroughbred?
 
Arthur H:
Yeah, yeah, that's okay...
 
M:
Like, it's really good!
 
Arthur H:
Yeah, that's not bad!
Do you like it, M,
When, at the whorehouse,
A young mocking singer
Makes the cowboys
Crazy with desire?
 
M:
Oh, ugh! I don't know anymore!
 
My friend, don't be afraid,
I'll know how to defend you
With a good boot's kick
On the rattlesnakes
 
M:
Do you like it
When in old west movies...
 
Arthur H:
Yes, I love it!
 
Оригинален текст

Est-ce que tu aimes ?

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

Arthur Higelin: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Est-ce que tu aimes ...“
Коментари
FloppylouFloppylou
   понеделник, 11/12/2023 - 09:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.