Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Strange Life Form

It's by the will of God
That I'm living in this anxiety.
That all the moans are mine,
That my anguish is complete.
It's by the will of God.
 
What a strange life form
It has, that heart of mine:
Living a lost life,
Who would give it a privilege?
What a strange life form.
It's living a lost life,
Who would give it a privilege?
What a strange life form.
 
An independent heart,
A heart that I don't command:
It lives lost among people,
Bleeding obstinately,
An independent heart.
 
I'm not going with you anymore:
Stand still, stop beating.
If you don't know where you're going,
Why do you insist on running,
I'm not going with you anymore.
If you don't know where you're going,
Why do you insist on running,
I'm not going with you anymore.
 
If you don't know where you're going,
Stand still, stop beating.
I'm not going with you anymore.
 
Оригинален текст

Estranha forma de vida

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (португалски)

Mariza: 3-те най-преглеждани
Коментари
MauriceVMauriceV    събота, 23/03/2013 - 11:29
3

This translation needs further refinement. Look at the translation of the same song sung by Amalia Rodrigues

BinturongBinturong
   неделя, 14/04/2013 - 17:56

Oh right, seems like I misunderstood the line "Porque teimas em correr". Updated this one and a few more. Thanks for your feedback!