-
Everything Burns → превод на каталунски
✕
Fins que tot s'hagi cremat
Ella seu a un racó, cantant per calmar-se i adormir-se
coberta per totes les promeses que ningú sembla honorar pas.
Ja no plora pels seus agravis,
doncs ja no en té pas, de llàgrimes.
Només té diaris plens de pàgines en blanc...
Els seus sentiments s'han perdut.
No obstant, cantarà...
Fins que tot s'hagi cremat
mentre tothom crida;
cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,
tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat...
Ooh, oh...
Anant per la vida sense cridar cap mena d'atenció
essent conscient de que a la gent tant li fa.
Són massa absorts dins del seu ball de carasses;
ningú veu que hi és
i que encara canta...
Fins que tot s'hagi cremat
mentre tothom crida;
cremar les seves mentides, cremar els meus somnis,
tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat...
Tot es crema,
tot es crema,
tot es crema...
Veient com tot s'esvaeix.
Tot s'esvaeix.
Tothom crida.
Tothom crida.
(Mentre veu com tot s'esvaiex)
Oooh, oh...
Mentre tothom crida,
mentre les mentides es cremen...
Cremant els meus somnis.
Tot aquest odi i tot aquest dolor...
Ho cremaré tot sota el regnat de la meva còlera.
Fins que tot s'hagi cremat.
Tot es crema.
Veient com tot s'esvaeix.
Oooh, oh...
Tot es crema.
Veient com tot s'esvaeix.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Sr. Sermás | 10 месеца 6 дни |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 години 2 месеца |
Zarina01 | 6 години 8 месеца |
Публикувано от Metodius в(ъв)/на 2017-08-22
Добавено в отговор на заявка, направена от Zarina01
✕
Заявки за превод на „Everything Burns“
Колекции, включващи „Everything Burns“
1. | Loneliness |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II |
3. | Fire |
Anastacia: 3-те най-преглеждани
1. | Left Outside Alone |
2. | I'm Outta Love |
3. | Sick & Tired |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Metodius
Роля: Редактор
Приноси: 3954 превода, 11 транслитерации, 2722 текста, 1 колекция, 34527 получени благодарности, 342 изпълнени заявки за превод на общо 96 потребители, 16 изпълнени заявки за транскрипция, 14 идиома, 16 обяснения към идиоми, 1457 коментара
Езици: роден: каталунски, испански, говори свободно английски, галисийски, португалски, на високо равнище: английски, галисийски, галисийско-португалски, португалски, на средно равнище: френски, италиански, на начално равнище: гръцки, японски, руски