✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Fading
V1
You say you love me
But they feel, like words to me
But this just ain't workin
Stop thinking, you can run over me
Drifting settlin off to a foreign place
If I can't see what's in front of me
It's a mystery, but than apparently
Pre hook
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, bye bye, so long
Hook
Can't you see that you're fading
Fading fading fa-a-a-ding
Away away away away
I opened up my arms
And I finally realized
Today today
It's too late, you're fading away
V2
Put a sock in it just stop running your mouth
Got my mind made up I ain't coming back again
No way no way no way no way
Cause I'm so fed up
Boy you got me messed up
If we hooking back up
Don't press your luck
Today today
I'm blowing you away
Pre hook 2
Things just ain't the same
And I'm ready for change
Go on, be gone, ta ta, so long
Hook 2
Can't you see that you're fading
Fading fading fa-a-a-ding
Away away away away
I opened up my arms
And I finally realized
Today today
It's too late, you're fading away
Bridge
Saw you turn in to a ghost right in front of my eyes
Tell me what's a girl to do when she's crying inside
I'm about to go insane, I'm jumping off this train
Wether wrong or right
I'll be gone by night
Hook
Can't you see that you're fading
Fading fading fa-a-a-ding
Away away away away
I opened up my arms
And I finally realized
Today today
It's too late, you're fading away
Редактирано последно от Miley_Lovato в(ъв)/на 2020-07-11
Превод
Gözden Kaybolan
Beni sevdiğini söylüyorsun
Ama bana söylemek istedikleri şeyler var
Ama bu şey sadece işe yaramıyor
Düşünmeyi bırak, beni çiğneyebilirsin
Yabancı bir yere sürükleniyorum, yerleşiyorum
Meğerse o zaman o bir gizemdir.
Hiçbir şey aynı görünmüyor
Değişime hazırım
Devam et, defol karşımdan yıkıl git, güle güle, hoşça kal
Bunun sen olduğunu göremiyor musun?
Gözden kaybolanın, gözden kaybolanın
Kollarımı açtım
Ve farkına vardım ki
Bugün, bugün
Çok geç, gözden kayboluyorsun
Çeneni kapa ve bir çorap sok
Kararımı verdim, Geri gelmiyorum
Olmaz, çıkarı yok
Çünkü, çok usandım
Çocuk sen beni bozdun
Eğer tekrar takılırsak
Şansını fazla zorlama
Bugün, bugün
Seni uzaklara uçuruyorum
Hiçbir şey aynı görünmüyor
Değişime hazırım
Devam et, defol karşımdan yıkıl git, güle güle, hoşça kal
Bunun sen olduğunu göremiyor musun?
Gözden kaybolanın, gözden kaybolanın
Kollarımı açtım
Ve farkına vardım ki
Bugün, bugün
Çok geç, gözden kayboluyorsun
Gözlerimin önünde bir hayalete dönüştüğünü gördüm
Bir kız içinden ağlıyorsa söyle bir kız ne yapması gerekir
Delirmek üzereyim, bu trenden atlıyorum
Doğru ya da yanlış
Bu gece gitmiş olacağım
Bunun sen olduğunu göremiyor musun?
Gözden kaybolanın, gözden kaybolanın
Kollarımı açtım
Ve farkına vardım ki
Bugün, bugün
Çok geç, gözden kayboluyorsun
✕
Колекции, включващи „Fading“
1. | RIHANNA || Loud |
Rihanna: 3-те най-преглеждани
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Идиоми от „Fading“
1. | çeneni kapa |
2. | put a sock in it! |
3. | Şansını Zorlama |
4. | yıkıl karşımdan |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
atheros
Роля: Редактор
Приноси: 824 превода, 255 текста, 1 колекция, 13841 получени благодарности, 166 изпълнени заявки за превод на общо 95 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 2 обяснения към идиоми, 291 коментара
Езици: роден: турски, говори свободно английски, на средно равнище: испански, на начално равнище: френски, португалски
http://rihannanow.com/album/3641/view#Fading