✕
Оригинален текст
2 превода
Текст на „خواب در بیداری“
اینجا بر تخته‌سنگ
پشت سرم نارنجزار
رو در رو دریا مرا می‌خواند
سرگردان نگاه می‌کنم
می‌آیم، می‌روم
آنگاه در می‌يابم که همه‌چیز یکسان است و با این حال نیست
آسمان روشن و آبی، کنون ابر و ملال‌انگیر
سپید پوشیده بودم با موی سیاه
اکنون سیاه‌جامه‌ام با موی سپید
می‌آیم، می‌روم، می‌اندیشم که شاید خواب بوده‌ام
می‌اندیشم که شاید خواب دیده‌ام
خواب بوده‌ام، خواب دیده‌ام
عطر برگهای نارنج، چون بوی تلخ خوش کندر
رو در رو دریا مرا می‌خواند
می‌اندیشم که شاید خواب بوده‌ام
می‌اندیشم که شاید خواب ديده‌ام
خواب دیده‌ام
اما همه‌چیز یکسان است و با این حال نیست
آسمان روشن و آبی، کنون تلخ و ملال‌انگیر
سپید پوشیده بودم با موی سیاه
اکنون سیاه‌جامه‌ام با موی سپید
می‌آیم، می‌روم
می‌اندیشم که شاید خواب بوده‌ام
می‌اندیشم که شاید خواب دیده‌ام
خواب بوده‌ام، خواب دیده‌ام
عطر برگهای نارنج، چون بوی تلخ خوش کندر
رو در رو دریا مرا می‌خواند
می‌اندیشم که شاید خواب بوده‌ام
می‌اندیشم که شاید خواب دیده‌ام، خواب بوده‌ام
اما همه‌چیز یکسان است و با این حال نیست
✕
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 3 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Hafez в(ъв)/на 2013-04-29
Hafez в(ъв)/на 2013-04-29Редактирано последно от 
Stormy Night в(ъв)/на 2021-05-18
Stormy Night в(ъв)/на 2021-05-18Farhad Mehrad: 3-те най-преглеждани
| 1. | گنجشکک اشی‌مشی (Gonjeshkake Ashi-mashi) |
| 2. | آینه‌ها (Ayneha) |
| 3. | مرد تنها (Marde Tanhaa) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Иран: 7-те най-преглеждани
 | Amin Bani блус, поп |
 | Arash денс, фолклорна музика, |
 | Farya Faraji фолклорна музика, неофолк |
 | Mohsen Yeganeh поп |
 | Mohsen Namjoo рок, фолклорна музика |
 | Morteza Pashaei поп |
 | Googoosh поп |
Lyrics by: Juan Ramón Jiménez
Composed and Arranged by: Farhād Mehrād
ترانه: خوآن رامون خیمنس
آهنگ و تنظیم: فرهاد مهراد