Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Manolis Angelopoulos

    Φαρίντα → транслитерация

  • 2 превода
    английски, транслитерация
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Φαρίντα

Στην Αίγυπτο μια βραδιά
πληγώθηκε μια καρδιά
έφυγε αυτή κι ο Φελλάχος
στο πόνο σπαράζει
μέσα στη έρημο μόνος
τις νύκτες φωνάζει
 
Φαρίντα αγάπη γλυκιά μου
πονάει και κλαίει καρδιά μου
γύρισε πίσω τη φλόγα να σβήσω
που έχω στη καρδιά
Φαρίντα μου γλυκιά
 
Κλαίει ο Φελλάχος πικρά
για την Φαρίντα πονά
με το Φεγγάρι τα βράδια
μιλάει και κλαίει
πάντα το ίδιο τραγούδι
στη έρημο λέει
 
транслитерация

Farída

Stin Aígipto mia vradiá
pligóthike mia kardiá
éfige aftí ki o Felláhos
sto póno sparázei
mésa sti érimo mónos
tis níhtes fonázei
 
Farída agápi glikiá mou
ponáei kai klaíei kardiá mou
gírise píso ti flóga na svíso
pou ého sti kardiá
Farída mou glikiá
 
Klaíei o Felláhos pikrá
gia tin Farída poná
me to feggári ta vrádia
miláei kai klaíei
páda to ídio tragoúdi
sti érimo léei
 
Колекции, включващи „Φαρίντα“
Коментари