✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Φαρίντα
Στην Αίγυπτο μια βραδιά
πληγώθηκε μια καρδιά
έφυγε αυτή κι ο Φελλάχος
στο πόνο σπαράζει
μέσα στη έρημο μόνος
τις νύκτες φωνάζει
Φαρίντα αγάπη γλυκιά μου
πονάει και κλαίει καρδιά μου
γύρισε πίσω τη φλόγα να σβήσω
που έχω στη καρδιά
Φαρίντα μου γλυκιά
Κλαίει ο Φελλάχος πικρά
για την Φαρίντα πονά
με το Φεγγάρι τα βράδια
μιλάει και κλαίει
πάντα το ίδιο τραγούδι
στη έρημο λέει
Публикувано от kori в(ъв)/на 2013-10-30
транслитерация
Farída
Stin Aígipto mia vradiá
pligóthike mia kardiá
éfige aftí ki o Felláhos
sto póno sparázei
mésa sti érimo mónos
tis níhtes fonázei
Farída agápi glikiá mou
ponáei kai klaíei kardiá mou
gírise píso ti flóga na svíso
pou ého sti kardiá
Farída mou glikiá
Klaíei o Felláhos pikrá
gia tin Farída poná
me to feggári ta vrádia
miláei kai klaíei
páda to ídio tragoúdi
sti érimo léei
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
costantinos_7 | 3 години 9 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Miley_Lovato в(ъв)/на 2017-07-13
Колекции, включващи „Φαρίντα“
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
Manolis Angelopoulos: 3-те най-преглеждани
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta mavra matia sou) |
2. | Καλή τύχη (Kali Tihi) |
3. | αχ, Μουσταφά (Ah Mustafa) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
miley_lovato
Бивш редактор and a hardcore K-pop fan
Приноси: 3076 превода, 990 транслитерации, 29830 текста, 1049 колекции, 33415 получени благодарности, 1045 изпълнени заявки за превод на общо 361 потребители, 578 изпълнени заявки за транскрипция, 17 идиома, 24 обяснения към идиоми, 11271 коментара, 114 анотации
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на начално равнище: немски, италиански, корейски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.