Σε ερωτεύτηκα (Fell For You)

превод на Гръцки

Σε ερωτεύτηκα

Ξύπνησα σε μια λιμνούλα από ιδρώτα,
Στην αρχή νόμισα ότι κατούρησα το κρεβάτι.
Στοιχειωμένες ιστορίες τα μεσάνυχτα
Το φιλί του θανάτου στον πύργο του Άιφελ
 
Και επανήλθα στην πραγματικότητα,
Σαν την ταχύτητα του ήχου
Είσαι εκτός ορατότητας,
Αλλά όχι εκτός μυαλού
Είδα ένα όνειρο ότι σε φίλησα στο στόμα και ήταν σα να ήταν αληθινό.
Τότε ξύπνησα σαν αγχωμένο ερείπιο και σε ερωτεύτηκα.
Θα περάσω τη νύχτα ζώντας σε άρνηση.
Κάνοντας σαΐτες μόνο για λίγο.
Θα πέσω πάνω σου, πέσω πάνω σου
Έπεσες κι εσύ πάνω στην φαντασία μου;
 
Καλή τύχη και μου κατέστρεψες την καρδιά,
Είμαι χάλια και είσαι ένα έργο τέχνης.
Μετρώντας τις ευλογίες σου, πηγαίνοντας από το 0 στο 5
Κλέψε ένα φιλί και έκανα μια βουτιά
 
Και επανήλθα στην πραγματικότητα,
Σαν την ταχύτητα του ήχου
Είσαι εκτός ορατότητας,
Αλλά όχι εκτός μυαλού
Είδα ένα όνειρο ότι σε φίλησα στο στόμα και ήταν σα να ήταν αληθινό.
Τότε ξύπνησα σαν αγχωμένο ερείπιο και σε ερωτεύτηκα.
Θα περάσω τη νύχτα ζώντας σε άρνηση.
Κάνοντας σαΐτες μόνο για λίγο.
Θα πέσω πάνω σου, πέσω πάνω σου
Έπεσες κι εσύ πάνω στην φαντασία μου;
 
Είδα ένα όνειρο ότι σε φίλησα στο στόμα και ήταν σα να ήταν αληθινό.
Τότε ξύπνησα σαν αγχωμένο ερείπιο,
Και σε ερωτεύτηκα.
 
Please, press "Thank you" and/or vote if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Пуснато от your_hannibal в Срд, 11/01/2017 - 21:15
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от your_hannibal
Английски

Fell For You

videoem: 
Още преводи на "Fell For You"
Английски → Гръцки - your_hannibal
Idioms from "Fell For You"
Коментари