Огън!*

Немски

Feuer Frei

Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer Frei!

BANG!BANG!

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
BANG!BANG!
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt

Dein Glück
Ist nicht mein Glück,
ist mein Unglück...
Dein Glück
Ist nicht mein Glück,
ist mein Unglück...

See video
Try to align
Български

Огън!*

Който познава болката е критикуван
От огъня, който изгаря кожата.
Хвърлям светлина.
В лицето ми
Един парещ вик:
Огън!

Бум! Бум!

Който познава болката е благословен**
От огъня, който изгаря в страстта.
Дъжд от искри
В скута й.

Който познава болката е опасен
С огъня, който изгаря призраци.

Бум! Бум!

Опасно е обгореното дете,
Разделено от живота от огнена стена.

Твоето щастие
Не е мое щастие,
А мое нещастие.
Твоето щастие
Не е мое щастие,
А мое нещастие.

Коментар на автора:

* Военна команда. Може и "Стреляй"
** Произведен в благородническа титла е буквално, но е много дълго Smile

thanked 3 times
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
ПотребителPosted ago
sleipnir1 година 8 седмици
5

Коментари

Sophia_Belik     Ноември 20th, 2012

The original lyrics has been changed. You might want to update your translation.

verse 3
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt