Member
снимка на kazablue
Регистриран: 27/07/2010
Потребителат не е на линия. Последно влизане преди 7 часа 34 мин.

I need the Arabic Lyrics with Arabic writing and latin transcript, and also English translation, thanks in advance
The Arabic part at : 1:04 - 1:35
http://www.youtube.com/watch?v=1bLwGgQu0gE

Регистриран: 19/06/2012
Потребителат не е на линия. Последно влизане преди 2 години 17 седмици

Arabic text:

تريد أبعد عنك لا لا
و أبعد عن حبك لا لا
لا لا حبيبي لا
لا تبعد عني لا
لا لا حبيبي لا
لا تزعل مني لا

Transliteration:

tereed ab'ad anak la la
tereed ab'ad an hobbak la la
la la habeby la
la teb'ad any la
la la habeby la
la tez'al meny la

Translation:

do u want to leave me*? no, no
and want me to leave your love*? no, no
no, no, my love, no
dont leave me, no
no, no, my love, no
dont be upset with me, no

* the literal meaning of "teb'ad" is "to go far away"

Hope this helps Smile