Need English Translation to 2000 J-Pop song, can you also give me the Title/Artist

3 отговора / 0 ново
Начинаещ
<a href="/bg/translator/sherylscruz" class="userpopupinfo" rel="user1193333">sheryl.s.cruz <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистриран/а на: 14.11.2013
Pending moderation

Dolaibu ni turetette
Ima suguni
Futali dake no yume milu landebu

Handolu wo nigilu yokogao wo
Yokome de sotto milunoga suki
Ah, omoide no ano kyoku wo kikinagala
songs

Konbarchibule no jyosyuseki wa
Watashi dake no shiteisekiyone
Saidomilar niwa aoi kaze
Tamaniwa tyotto kottsiwo muite
Ah, namino otoga kikoelu tookukala
far away

Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
Tsikyuuno hate utyuuno hate
the universe

Anatato datala kowakunai
with you
Natuno kaoli nandaka tyotto
like secret
Himitsumeitelu
Kaze wo utte hashilinuku
Koino haiwai

Ah, miageleba hoshizolaga
universe spreads
Hilogatte
Ah, tasogaleno matsinamiwo
streets at twilight
Tsutsundelu

Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
Yasashii kiss hageshii kiss
Amanogawa bedoni shite
river
Mitsumeatte dakishimeatte
Tashikameatte
Tsuleteitte
Tsuletteite futalidakeno
Yumeno sekaie

Начинаещ
<a href="/bg/translator/sherylscruz" class="userpopupinfo" rel="user1193333">sheryl.s.cruz <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистриран/а на: 14.11.2013

Dolaibu ni turetette
Ima suguni
Futali dake no yume milu landebu

Handolu wo nigilu yokogao wo
Yokome de sotto milunoga suki
Ah, omoide no ano kyoku wo kikinagala
songs

Konbarchibule no jyosyuseki wa
Watashi dake no shiteisekiyone
Saidomilar niwa aoi kaze
Tamaniwa tyotto kottsiwo muite
Ah, namino otoga kikoelu tookukala
far away

Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
Tsikyuuno hate utyuuno hate
the universe

Anatato datala kowakunai
with you
Natuno kaoli nandaka tyotto
like secret
Himitsumeitelu
Kaze wo utte hashilinuku
Koino haiwai

Ah, miageleba hoshizolaga
universe spreads
Hilogatte
Ah, tasogaleno matsinamiwo
streets at twilight
Tsutsundelu

Take me to the sunrise
Take me to the sunset
Take me to the universe
Yasashii kiss hageshii kiss
Amanogawa bedoni shite
river
Mitsumeatte dakishimeatte
Tashikameatte
Tsuleteitte
Tsuletteite futalidakeno
Yumeno sekaie[/quote]

Супер потребител
<a href="/bg/translator/music-lover-0" class="userpopupinfo" rel="user1175807">music-lover </a>
Регистриран/а на: 12.05.2013

Hi, sheryl.

The title of this song is 「ドライブに連れてって (Doraibu ni turetette)」
Sung by Japanese female singer, 今井美樹 (Miki Imai)

I hope you'll find good translations!

(Then,she lives in London, with her family.
Her husband is a guiterist and singer, 布袋寅泰 (Tomoyasu Hotei)