Was ist in diesem Text zu verbessern? Helfen Sie mir bitte

5 отговора / 0 ново
Майстор Μαρ Ονιξ
<a href="/bg/translator/%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9" class="userpopupinfo" rel="user1196475">μαρι <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистриран/а на: 10.12.2013
Pending moderation

Ich lasse die Tür auf
und hab das Licht angemacht
Bitte, Einsamkeit, herein,
um meinen Schmerz zu teilen!
Zigarren und Getränke sind bereit!

Oh, meine Einsamkeit, ich hab keine Angst vor dir!
Du kannst meine einzige Freundin sein, wenn du willst!
Icn schlafe sowieso nicht, ich bin in Gedanken vertieft.
Meine Einsamkeit, ich habe keine Angst vor dir!
Schlimme Abende habe ich hinter mir!
Die Träume sind Schäume, mir blutet das Herz...
Meine Einsamkeit, du hast mich nicht in Angst versetzt!

Ich lasse die Tür offen
ohne ein Wort zu sagen.
Meine Liebe ist verloren!
Versuche nicht, mir meine Fehler vorzuhalten!
Mein einziger Fehler liegt daran,dass ich keine Liebe zu mir selbst hatte!

Бивш модератор and guesslator
<a href="/bg/translator/fulicasenia" class="userpopupinfo" rel="user1106693">fulicasenia </a>
Регистриран/а на: 25.02.2012

Hab das Licht entweder angemacht oder ausgemacht

Vielleicht "Zigarren und Getränke hab ich bereit"

"Du kannst meine einzige Freundin werden (oder auch "sein"), wenn du willst!

"Ich schlafe sowieso nicht"

"Versuche nicht, mir meine Fehler vorzuhalten"

"Mein einziger Fehler"

"Liebe zu mir selbst hatte!"

Майстор Μαρ Ονιξ
<a href="/bg/translator/%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9" class="userpopupinfo" rel="user1196475">μαρι <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистриран/а на: 10.12.2013

Danke fur Ihre bedeutende Hilfe! Wie klingt jetzt?

Бивш модератор and guesslator
<a href="/bg/translator/fulicasenia" class="userpopupinfo" rel="user1106693">fulicasenia </a>
Регистриран/а на: 25.02.2012

Klingt jetzt gut, meiner Meinung nach, bin aber nicht Deutsch Muttersprachler, also es kann auch Fehler geben, die ich nicht wahrnehme. :)

Майстор Μαρ Ονιξ
<a href="/bg/translator/%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%B9" class="userpopupinfo" rel="user1196475">μαρι <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Регистриран/а на: 10.12.2013

Danke! Wenn Sie einige Lieder fur download haben wollen, schreiben Sie mir bitte! Ich kann Ihnen gerne senden