Dans mon ame

Арабски

Gowa El Roo7

Ba2elk shou b2elk bady 2elak enny be7ebak
Kelmet 7abeby ya 7abeby ze3'eera 3alayek
Ba3sha2 soutak kalamak we 3enayek

Enty b2alby we jowa elroo7
7ases be3'aramek wen ma broo7
Domeeny we2olely 7abeby
Be7ebak ana

2albi ma sada2 wala shaf betyebet
Bet3'ar 3alyah
Ad eldenia bamoot 3alayk
3omry ebtada belamsa men edayek

Mafeya 2elek mafeya
3'aramek shou 3amel feya
Ma bady 3'ayrek 7abeba 7ebek ana

Enty b2alby we jowa elroo7
7ases be3'aramek wen ma broo7
Domeeny we2olely 7abeby
Be7ebak ana

Пуснато от Lefty на Пет, 01/01/2010 - 00:00
 Опитай да подравниш превода
Френски

Dans mon ame

Je te dis ce qui devrait etre dit ; je veut te dire que je t'aimes.
Le mot bien aimé mon amour est trop petit pour toi, j'adore le son de ta voix , tes mots et tes yeux..

Refrain

Tu est dans mon coeur et dans mon ame ,
Je ressens cet amour partout ou je vais,
Enlace moi et dis moi mon amour que tu m'aimes.

Mon coeur ne crois pas en la vision de cette douceur,
Tu est possesif,
Alors que je mourrais pour toi.
Ma vie est née du toucher de tes mains..

Je ne peut pas te dire, je ne peut..
Ce que ton amour me fait
Je ne veut personne d'autre que toi car c'est toi que j'aime.

Пуснато от madline m на Пет, 24/02/2012 - 23:53
получил/а 6 благодарности
ПотребителПреди
madline3 години 16 седмици
Гости са благодарили 5 пъти
Още преводи на "Gowa El Roo7"
Арабски → Френски - madline m
5
Потребител Пуснато преди
madline3 години 16 седмици
5
Коментари