LT → английски, кечуа, испански → Worship Songs - Various Religions → Great Is Thy Faithfulness → френски
-
Great Is Thy Faithfulness → превод на френски
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Great Is Thy Faithfulness
Great is Thy faithfulness, O God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever will be.
Great is Thy faithfulness!
Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.
Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
Превод
Dieu, Ta fidélité
Dieu, Ta fidélité va jusqu'aux nues,
Plus vaste est Ton amour que l'horizon,
Ta tendre main est toujours étendue,
Inépuisable est Ta compassion.
Romance du printemps, ou de l'automne,
Neige hivernale ou saveurs de l'été,
Tout l'univers, à Ta louange entonne
L'hymne à Ta grâce, à Ta fidélité.
Refrain:
Dieu, Ta fidélité, Ton immense bonté Se renouvellent envers moi chaque jour. Tous mes besoins, c'est Ta main qui les comble, Dieu, Ta fidélité dure à toujours.
Ta joie et Ton pardon abondance, Ta présence en mon cœur, Ta chaude voix, Ta force à chaque pas, Ton espérance, Par Ta fidélité, tout est à moi.
Refrain:
Dieu, Ta fidélité, Ton immense bonté Se renouvellent envers moi chaque jour. Tous mes besoins, c'est Ta main qui les comble, Dieu, Ta fidélité dure à toujours.
Благодаря! ❤ | ||
7 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 7 пъти.
Публикувано от Гост в(ъв)/на 2009-05-04
Източник на превода:
Заявки за превод на „Great Is Thy ...“
Worship Songs - Various Religions: 3-те най-преглеждани
1. | 'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au |
2. | Langit ang Aking Nadarama |
3. | Araw-araw Magpupuri |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
This source also plays the music; other popular English modern hymns / worship songs can be found on this site translated in French!
submitted by Anne-Marie; May 09