Love bites

Български

Hape lyubovta (Хапе любовта)

На макс удря силно баса по стените.
Тук DJ-ят вади страшен звук.
Сипи ми, да е двойно с лед!
Сипи ми, да е силно!

Дъхът ти май е учестен,
но дължи ли се на мен?
За секунда си съблечен
и секундата изтече.

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
Жълта лента, слагай на входа!

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Знаеш ли в какво си забъркан?

Знаеш ли в какво си забъркан?
Знаеш ли в какво си забъркан?

Не спират да вибрират масите от този саунд.
Ти искаш, лесно да се дам.
Сипи ми нещо двойно с лед!
Сипи ми, да е силно!

Дъхът ти май е учестен,
но дължи ли се на мен?
За секунда си съблечен
и секундата изтече.

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
Жълта лента, слагай на входа!

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Знаеш ли в какво си забъркан?

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че ще вкарам адреналин в кръвта!
Ще има празни чаши, стъкла по пода.
Жълта лента, слагай на входа!

Внимавай, че ще хапя, както хапе любовта!
Внимавай, че изгарям! Желаеш го така.
Опитай всичко с мене! Ще те побъркам.
Знаеш ли в какво си забъркан?

Na maks udrya silno basa po stenite.
Tuk DJ-yat vadi strashen zvuk.
Sipi mi, da e dvoyno s led!
Sipi mi, da e silno!

Dahat ti may e uchesten,
no dalzhi li se na men?
Za sekunda si sablechen
i sekundata izteche.

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che shte vkaram adrenalin v kravta!
Shte ima prazni chashi, stakla po poda.
Zhalta lenta, slagay na vhoda.

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che izgaryam! Zhelash go taka.
Opitay vsichko s mene! Shte te pobarkam.
Znaesh li v kakvo si zabarkan?

Znaesh li v kakvo si zabarkan?
Znaesh li v kakvo si zabarkan?

Ne spirat da vibrirat masite ot tozi saund.
Ti iskash, lesno da se dam.
Sipi mi neshto dvoyno s led!
Sipi mi, da e silno!

Dahat ti may e uchesten,
no dalzhi li se na men?
Za sekunda si sablechen
i sekundata izteche.

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che shte vkaram adrenalin v kravta!
Shte ima prazni chashi, stakla po poda.
Zhalta lenta, slagay na vhoda.

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che izgaryam! Zhelash go taka.
Opitay vsichko s mene! Shte te pobarkam.
Znaesh li v kakvo si zabarkan?

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che shte vkaram adrenalin v kravta!
Shte ima prazni chashi, stakla po poda.
Zhalta lenta, slagay na vhoda.

Vnimavay, che shte hapya, kakto hape lyubovta!
Vnimavay, che izgaryam! Zhelash go taka.
Opitay vsichko s mene! Shte te pobarkam.
Znaesh li v kakvo si zabarkan?

Try to align
Английски

Love bites

The bass hits with power at maximum volume the walls
Here the DJ show a formidable sound
Pour me a double drink with ice
Pour me and it must be strong*

Your breath/heartbeat seems to be increased
It is because of me?
You're undressed for a second
And the second expired

Beware, I will bite just as love bites
Beware cause I will bring the adrenaline
There will be empty glasses and bottles on the floor
Put yellow band/strip on the floor*

Beware, I will bite just as love bites
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Try everything with me, I will drive you crazy
Do you know what you're involved in?

Do you know what you're involved in?
Do you know what you're involved in?

The tables don't stop vibrating because of this sound
You want to fall easy in love*
Pour me a double drink with ice !
Pour me and it must be strong

Your breath/heartbeat seems to be increased
It is because of me?
You're undressed for a second
And the second expired

Beware, I will bite just as love bites
Beware cause I will bring the adrenaline
There will be empty glasses and bottles on the floor
Put yellow band/strip on the floor*

Beware, I will bite just as love bites
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Try everything with me, I will drive you crazy
Do you know what you're involved in?

Beware, I will bite just as love bites
Beware cause I will bring the adrenaline
There will be empty glasses and bottles on the floor
Put yellow band/strip on the floor*

Beware, I will bite just as love bites
Beware, cause I'm burning - you want it like that.
Try everything with me, I will drive you crazy
Do you know what you're involved in?

Submitted by mariusmxm on Срд, 18/04/2012 - 15:00
Author's comments:

*a drink with much alcohol
*to highlight the danger, to not walk on glass
*i'm naive, you can pick up me easily

thanked 1 time
ПотребителTime ago
Guest2 години 13 седмици
0
Вашето класиране:Не
More translations of "Hape lyubovta (Хапе любовта)"
Български → Английски - mariusmxm
0
Коментари