-
Happy Xmas (War Is Over) → превод на румънски
13 превода•албански+Още 12, арабски, гръцки, индонезийски, испански, италиански, немски, персийски, португалски, румънски, турски, унгарски, френски
✕
Deci, vino Crăciunule ...(Războiul s-a terminat)
Deci, vino Crăciunule
Acum plin de amintiri,
Bătrânul an trece
Apare o nouă rază de soare.
Și așa e Crăciunul
Fie cei dragi
Aproape, departe
E sărbătoare pentru fiecare.
Un Crăciun foarte frumos,
Și un An Nou fericit
Sper din inimă
să devină realitate.
Fii binecuvântat Crăciunule
Indiferent, pentru slabi sau puternici
Bogați sau săraci
Toți așteptă pacea,
Deci, Un Crăciun fericit
Fie alb sau negru,
galben sau roșu,
Să fie pace în lume !
Un Crăciun foarte frumos,
Și un An Nou fericit
Sper din inimă
să devină realitate.
Deci, vino Crăciunule
Acum plin de amintiri
Bătrânul an trece
Apare o nouă rază de soare
Și așa e Crăciunul
Fie cei dragi
Aproape, departe
E sărbătoare pentru fiecare.
Un Crăciun foarte frumos,
Și un An Nou fericit
Sper din inimă
să devină realitate.
Deci, vino Crăciunule
Acum plin de amintiri,
Bătrânul an trece
Apare o nouă rază de soare.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Nadyelle.67 в(ъв)/на 2017-12-03
Коментар:
- nu e o traducere "mot a mot."
✕
Колекции, включващи „Happy Xmas (War Is ...“
1. | Céline Dion-These are special times(1998) |
2. | Various - 30 Stars Christmas (2015) |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Christmas (Edycja tylko hity) (2016) |
Céline Dion: 3-те най-преглеждани
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Идиоми от „Happy Xmas (War Is ...“
1. | near and dear |
2. | Rază de soare |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Love has lost its mystery?
Име: Nady
Роля: Гуру
Приноси: 1848 превода, 1454 текста, 9569 получени благодарности, 257 изпълнени заявки за превод на общо 165 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 368 коментара
Езици: говори свободно унгарски, румънски, на начално равнище: английски, френски, немски, италиански
Dana Kósa