-
מילים • (2010) שירי קדם האירוויזיון
23 преводаазербайджански+Още 22, английски #1, #2, #3, гръцки, индонезийски, испански, италиански, китайски, немски #1, #2, нидерландски, полски, португалски, руски, сръбски #1, #2, транслитерация, турски #1, #2, унгарски, фински, френски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
23 превода
Текст на „מילים“
שוב העצב כאן, שוב הפחד קם
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה, תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים
קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת?
השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים, השארת לי רק מילים
וגם לקרח קר כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו
✕
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
LenaPt | 1 година 8 месеца |
art_mhz2003 | 2 години 6 месеца |
OgingerO | 5 години 1 месец |
Lobuś | 5 години 3 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Lexus в(ъв)/на 2010-07-13
Преводи на „מילים (Milim)“
Harel Skaat: 3-те най-преглеждани
1. | מילים (Milim) |
2. | ואת (Ve'at) |
3. | אמרת שהשמש (Amart SheHashemesh) |
Колекции, включващи „מילים“
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים |
2. | Eurovision Song Contest 2010 |
3. | Israel in the Eurovision Song Contest |
Заявки за превод на „מילים“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Израел: 7-те най-преглеждани
Omer Adam мизрахи, поп, попфолк | |
Eyal Golan мизрахи, фолклорна музика | |
Ishay Ribo религиозна музика | |
Ness & Stilla хип-хоп/рап | |
Hanan Ben Ari поп | |
Yasmin Levy фламенко, мизрахи | |
Yagel Oshri мизрахи, поп |
פסנתר: תומר הדדי. תופים: תומר צדקיהו. בס: עדי הר צבי. גיטרות: גיל לואיס. כינורות: קרן טננבאום, גליה חי. ויולה: גליה חי. צ'לו: עירא גבעול. קולות: יעל ארז, עדי בוסקילה, הראל סקעת, עמוס בן דוד
---------------------