Η Καρδιά Είναι Ένα Χάλι
- Изпълнител: Gotye
- Песен: Heart's a Mess
- Превод Английски → Гръцки
- Submitted by
theo_the_greek on Пет, 06/04/2012 - 21:00 - Преводи: Испански, Румънски, Руски, Турски, Френски, Хърватски, Шведски
Heart's a Mess
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It’s not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don’t get burned
(’Cause nothing gets through)
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain’t fair
So there you are
My love
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Your heart’s a mess
You won’t admit to it
It makes no sense
But I’m desperate to connect
And you, you can’t live like this
Love ain’t safe
You won’t get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love
Η Καρδιά Είναι Ένα Χάλι
Άνοιξε
Τα κομμάτια της καρδιάς σου
Άσε με να κρυφοκοιτάξω μέσα
Άσε με να μπω μέσα
Εκεί που μόνο οι σκέψεις σου έχουν πάει
Άσε με να καταλάβω το μυαλό σου
Όπως εσύ το δικό μου
Η καρδιά σου είναι ένα χάλι
Δεν το παραδέχεσαι
Δε βγάζει νόημα
Αλλά είμαι απελπισμένος να έρθω σ' επαφή
Και συ δεν μπορείς να ζεις έτσι
Έχεις χάσει
(Υπερβολικά πολλή αγάπη)
Από φόβο, αμφιβολία και δυσπιστία
(Δεν είναι αρκετή)
Απλά πέταξες το κλειδί
(Για την καρδιά σου)
Δεν καίγεσαι
(Γιατί δε σ' αγγίζει τίποτα)
Το κάνει πιο εύκολο
(Πιο εύκολο για σένα)
Αλλά τόσο πιο δύσκολο για μένα
Να σε κάνω να δείς...
Η αγάπη δεν είναι δίκαιη
Κι έτσι είσαι εδώ
Αγάπη μου
Η καρδιά σου είναι ένα χάλι
Δεν το παραδέχεσαι
Δε βγάζει νόημα
Αλλά είμαι απελπισμένος να έρθω σ' επαφή
Και συ, εσύ δεν μπορείς να ζεις έτσι
Η καρδιά σου είναι ένα χάλι
Δεν το παραδέχεσαι
Δε βγάζει νόημα
Αλλά είμαι απελπισμένος να έρθω σ' επαφή
Και συ δεν μπορείς να ζεις έτσι
Η αγάπη δεν είναι ασφαλής
Δε θα πληγωθείς αν μείνεις ανέραστη
Έτσι μπορείς να περιμένεις
Αλλά δε θέλω να σπαταλήσω την αγάπη μου
| thanked 3 times |
More translations of "Heart's a Mess"
Please help to translate "Heart's a Mess"
| Потребител | Posted ago | |
|---|---|---|
| KseniaD | 1 година 6 седмици |
Коментари