-
Hero → превод на кюрдски (сорани)
49 преводабългарски+Още 48, азербайджански, арабски #1, #2, бенгалски, бирмански #1, #2, виетнамски, гръцки #1, #2, индонезийски #1, #2, испански #1, #2, италиански #1, #2, корейски, кюрдски (сорани), литовски, малайски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, #3, португалски, румънски #1, #2, #3, #4, #5, руски, словенски, сръбски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, #5, унгарски #1, #2, #3, фински, френски, хинди, хърватски, шведски #1, #2
✕
پاڵەوان
بهێڵە ببم بە پاڵەوانی تۆ
ئایا سەما ئەکەی
ئەگەر داوام لێ کردی سەما بکەی؟
ئایا ڕادەکەیت
وهەرگیز سەیری دواوە ناکەی؟
ئایا ئەگریت
ئەگەر من ببینیت کە ئەگریم؟
وە ئایا ڕۆحی من ئەپارێزیت ئەمشەو؟
ئایا ئەلەرزی
ئەگەر دەستم دا لە لێوەکانت؟
یاخود پێدەکەنی؟
ئۆه تکایە ئەوەم پێ بڵێ
ئایا ئێستا ئەتەوێ بمری
بۆ ئەو کەسەی کە خۆشت ئەوێ؟
لەناو باوەشتا بمهێلەرەوە، ئەمشەو
ئەتوانم ببم بە پاڵەوانت، ئازیزم
ئەتوانم ماچت بکەم دوور لە ئازار
من هەر لەگەڵت ئەمێنمەوە بۆ هەتا هەتایە
تۆ ئەتوانی هەناسەم بەری
سوێند ئەخۆی
کە هەمیشە بۆ من بیت؟
یاخود ئەتەوێ درۆ بکەی؟
ئەتەوێ ڕاکەیت و خۆت ونکەی؟
(ئایا من ئەوەندە لە قووڵاییام؟ (تێنەگەیشتووم لێت
ئەقڵی خۆمم لە دەست داوە؟
...گرنگ نییە بەلامەوە
تۆ لێرەی ئەمشەو
ئەتوانم ببم بە پاڵەوانت، ئازیزم
ئەتوانم ماچت بکەم دوور لە ئازار
من هەر لەگەڵت ئەمێنمەوە بۆ هەتا هەتایە
تۆ ئەتوانی هەناسەم بەری
ئۆه من تەنها ئەمەوێت لە باوەشت کەم
تەنها ئەمەوێت لە باوەشت کەم
ئایا من ئەوەندە لە قووڵاییام؟
ئەقڵی خۆمم لە دەست داوە؟
...گرنگ نییە بەلامەوە
تۆ لێرەی ئەمشەو
ئەتوانم ببم بە پاڵەوانت، ئازیزم
ئەتوانم ماچت بکەم دوور لە ئازار
من هەر لەگەڵت ئەمێنمەوە بۆ هەتا هەتایە
تۆ ئەتوانی هەناسەم بەری
ئەتوانم ببم بە پاڵەوانت، ئازیزم
ئەتوانم ماچت بکەم دوور لە ئازار
من هەر لەگەڵت ئەمێنمەوە بۆ هەتا هەتایە
تۆ ئەتوانی هەناسەم بەری
تۆ ئەتوانی هەناسەم بەری
ئەتوانم ببم بە پاڵەوانی تۆ
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 5 месеца |
Diyar | 9 години 6 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Paintcomic в(ъв)/на 2014-10-13
✕
Заявки за превод на „Hero“
Колекции, включващи „Hero“
1. | Motivational Songs |
2. | Songs About Being A Hero |
3. | Celebrities in official music videos |
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Идиоми от „Hero“
1. | بۆ هەتا هەتایە |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Goran
Име: Goran Jallal
Роля: Експерт
Приноси: 195 превода, 25 транслитерации, 58 текста, 364 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 38 идиома, 17 обяснения към идиоми, 36 коментара
Езици: роден: кюрдски (сорани), на начално равнище: английски
Translated by Goran Jallal