Pahlawan (Hero)

превод на Индонезийски

Pahlawan

Biarkan aku menjadi pahlawanmu.
 
Akankah kau menari,
jika aku memintamu menari?
Akankah kau berlari,
dan tidak pernah menoleh kembali?
Akankah kau menangis,
jika kau melihatku sedang menangis?
Dan akankah kau menyelamatkan jiwaku malam ini?
 
Akankah kau gemetar,
jika aku menyentuh bibirmu?
Atau akankah kau tertawa?
Oh, tolong katakan
Sekarang, akankah kau mati,
demi seseorang yang kau cintai?
peluk aku di lenganmu, malam ini.
 
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.
Aku bisa membuang rasa sakit.
Aku akan (berdiri) bersamamu selamanya.
Kau bisa membawa pergi nafasku.
 
Akankah kau bersumpah,
bahwa kau akan menjadi milikku selamanya?
Atau akankah kau berbohong?
Akankah kau berlari dan bersembunyi?
Apakah aku sudah terlalu dalam (mencintaimu)?
Apakah aku sudah kehilangan pikiranku?
Baiklah, aku tak peduli...
Kau ada di sini, malam ini
 
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.
Aku bisa membuang rasa sakit.
Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.
Kau bisa membawa pergi nafasku.
 
Oh, aku hanya ingin memelukmu.
Aku hanya ingin memelukmu.
Apakah aku terlalu dalam (mencintaimu)?
Apakah aku sudah kehilangan pikiranku?
Baiklah, aku tak peduli...
Kau ada di sini, malam ini.
 
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.
Aku bisa membuang rasa sakit.
Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.
Kau bisa membawa pergi nafasku.
 
Aku bisa menjadi pahlawanmu sayang.
Aku bisa membuang rasa sakit.
Aku akan (berdiri) bersamamu selamnya.
Kau bisa membawa pergi nafasku.
Kau bisa membawa pergi nafasku.
 
Пуснато от Kartika Noor Aulia в Срд, 10/08/2011 - 10:23
Коментари на автора:

if u find any mistake, please correct this translation. thanks Laughing out loud

получил/а 6 благодарности
Гости са благодарили 6 пъти
Английски

Hero

Let me be your hero
 
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
 

още...

Още преводи на "Hero"
Английски → Индонезийски - Kartika Noor Aulia
Коментари