✕
On horseback to Helsinki
You passed me by on a village street
and said only,
"Hello lad, hello."
We courted all summer
but as I hesitated to propose
autumn took you away.
When in August it was time for you to leave
we kissed on the bus stop
and I promised fervently
to come on horseback to Helsinki.
What I didn't understand back then
is that I'll never find you in here.
Everything has gone wrong.
I can't recall your address
and these Helsinkians laugh at
my horse eating oats
and me eating a pie.
No-one here knows you
but I so want to find you
for as promised, I came on horseback to Helsinki.
What I didn't understand back then
is that I'll never find you in here.
| Благодаря! ❤ |  |  |
Публикувано от 
vakuoli в(ъв)/на 2011-12-18
vakuoli в(ъв)/на 2011-12-18Добавено в отговор на заявка, направена от 
Sanni
Sanni ✕
Leevi and the Leavings: 3-те най-преглеждани
| 1. | Pohjois-Karjala |
| 2. | Poika nimeltä Päivi |
| 3. | Pimeä tie, mukavaa matkaa |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Not that any translation could do justice to the genius of Gösta Sundqvist.