Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Бре Петрунко

Бре, Петрунко, мори, малай мо...
Бре, Петрунко, малай моме
Все йодиме, мори, йобидо...
Все йодиме, йобидоме.
 
Нигде йоро, мори, не найдо...
Нигдей оро, не найдоме.
В ваше село, мори, дор три йо..
В ваше село, дор три йора
 
Първо йоро, мори, Петрунки...
Първой оро, Петрункино.
Петрунчица, море, йоро во...
Петрунчица, йоро води.
 
Йоздол иде, мори, лудо-мла...
Йоздол иде, лудо-младо.
Не се фана, мори, на среда..
Не се фана на средата.
 
Най се фана, мори, на тане...
Най се фана на танецо.
На танецо, мори, до Петрун...
На танецо, до Петрунка.
 
С перчем коси, мори, китка ро...
С перчем коси, китка рони.
С нозе си их, мори, чехли ка...
С нозе си их чехли каля.
 
Превод

Hey Petrunko

Hey, Petrunka, sen, genç...
Hey, Petrunka, genç kız
Gittik, sen, her yere
Gittik biz her yere
 
Bulamadık horo, sen, hiçbir...
Bulamadık horo hiçbir yerde
Senin köyünde, sen, vardı üç tane...
Senin köyünde vardı üç tane horo
 
İlk horo, sen, Petrun...
İlk horo Petrunka'nın
Petrunchitsa, sen, horo'ya...
Petrunchitsa öncülük ediyorsun sen horo'ya
 
Sokağın aşağısından, sen, lakayt ve ge...
Sokağın aşağısından geliyor lakayt ve genç (bir oğlan)
Geçmedi o, sen, orta...
Geçmedi o ortaya
 
Ama katıldı o, sen, dans...
Ama katıldı o dansa
Katıldı dansa, sen, Petrun'un...
Katıldı dansa Petrunka'nın yanında
 
Alnıyla, sen, onun çiçeklerini...
Alnıyla kopardı onun çiçeklerini
Ayaklarıyla, sen, çamur bulaştırdı...
Ayaklarıyla çamur bulaştırdı onun çarığına
 
Заявки за превод на „Бре Петрунко“
Коментари