-
Hilf mir fliegen → превод на нидерландски
✕
Help me vliegen
Ik ben hier ergens geland
Kan niet meer zeggen wie ik ben
Ben de herinnering verloren
De beelden hebben geen betekenis
Breng me terug, breng me naar huis
Ik raak hier niet alleen uit
Kom en help me vliegen
Leen me je vleugels
Ik ruil ze voor de wereld
Voor alles wat me tegenhoudt
Ik ruil ze deze nacht
voor alles wat ik heb
Vertel me allemaal leugens
Doe het zo, dat ik het geloof
Anders krijg ik geen lucht meer
En deze stilte maakt me doof
Alleen maar grijze muren en geen licht
Alles hier is zonder mij
Ik vind mezelf hier niet terug
Herken mezelf niet meer
Kom en trek me hier uit
Ik geef alles ervoor terug
Ik heb fernweh*
en wil terug
Vervreemd me alsmaar verder
met elk ogenblik
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от SnowFlake в(ъв)/на 2010-09-26
✕
Колекции, включващи „Hilf mir fliegen“
1. | Songs without a car |
Tokio Hotel: 3-те най-преглеждани
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 263 превода, 30 текста, 3973 получени благодарности, 136 изпълнени заявки за превод на общо 102 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 15 идиома, 196 коментара
Езици: роден: нидерландски, нидерландски (диалекти), говори свободно английски, френски, немски, на начално равнище: нидерландски, английски, френски, немски, италиански
*Fernweh: het omgekeerde van heimwee, de drang om terug op reis te gaan