Langsam ins Morgen

Финландски

Hiljaa huomiseen

Mä filmin kelasin
päiväkirjaa selasin... taaksepäin
Naarmuja filmissä
roskia mun silmissä, katselin ja näin
Kaikki näkyi hetken mun edessäin
suljin silmät uudelleen

refrain:
Menneisyys on kuljettu
yhä silmät suljettuna mä meen

refrain2:
Liipuu hiljaa huomiseen
tämä minun lautta
kyydissä luulen unta näin
olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
öisillä hetkillään
Ja kevään tullen tuuli saa
taas multa suunnan sekoittaa
koska tiedän että kaikki edessäin
on vain unelmaa

Monet väännetty on itkut käännetty
toiset posketkin
On sydän kaskettu
lautalla laskettu monet kosketkin
ja jokaisen kiven mä muistan
suljen silmät uudelleen

refrain

refrain2

refrain

Liipuu hiljaa huomiseen
tämä minun lautta
kyydissä luulen unta näin
olevan elämäin
Se lipuu hiljaa huomiseen
erehdysten kautta
Kuin Odysseys on retkillään
öisillä hetkillään

See video
Try to align
Немски

Langsam ins Morgen

Ich spulte den Film zurück
Blätterte durch mein Tagebuch... rückwärts
Kratzer auf dem Film
Dreck in meinen Augen, ich schaute und sah
Für einen Moment erschien alles vor mir
Ich schloss meine Augen wieder

Refrain:
Die Vergangenheit ist vorbei
Ich gehe noch immer mit geschlossenen Augen

Refrain2:
Es gleitet langsam ins Morgen
Dieses mein Schiff
Während der Fahrt denke ich, ich träumte
Das, was mein Leben ist
Es gleitet langsam ins Morgen
Durch die Fehler
Wie Odysseus unterwegs ist
In nächtlichen Augenblicken
Und der Wind des kommenden Frühlings wird
Mir wieder die Richtung durcheinanderbringen
Weil ich weiß, dass alles vor mir
Nur ein Traum ist

Vergossen sind viele Tränen, abgewandt
andere Wangen
Das Herz ist ausgebrannt
Auf der Planke wurden auch viele Stromschnellen durchschwommen
Und ich erinnere mich an jeden Stein
Ich schließe die Augen wieder

Refrain

Refrain2

Refrain

Es gleitet langsam ins Morgen
Dieses mein Schiff
Während der Fahrt denke ich, ich träumte
Das, was mein Leben ist
Es gleitet langsam ins Morgen
Durch die Fehler
Wie Odysseus unterwegs ist
In nächtlichen Augenblicken

Submitted by Sicaria on Съб, 18/02/2012 - 20:31
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Вашето класиране:Не
More translations of "Hiljaa huomiseen"
Финландски → Немски - Sicaria
0
Коментари