Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

いいね!Pt.2~あの場所で~ (I Like It Pt.2 ~In That Place~)

あの場所で (ho.ho.ho.) Pretty Girl (1, 2, 3)
 
どこにいるの? 会おうまた
例えば例のとことかさ
また飯でも食おうなんて誘う君に
でも特にないさ意味
友達が押す「いいね!」
で前より良さそうに見える
独身に変わるプロフィールのステータス見たら
すぐにでも会おうまた
俺らを囲む気まずさと
前と違う君のそのクールさを
埋める為に何気なくする話が咲く
また思い出す過去
この俺達の関係がEXになる
なら2人の間が OH NO! “X”になる
いつの間にか壁が出来ていって
すれ違って行く2人
EY
 
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
 
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL
 
今日もLANケーブルから通る過去の記憶
引かれてく想いさ 後ろ髪を
いつも見てる青い画面がもう嫌になる
また押しそうな「いいね!」の代わりにかけてみる
もしもし?
覚えてると願う 君がもしも…
もういいさ 俺はすぐに会いたいと言って
君も会いたいのか すぐに良いって
もう単純さ 安心し皮算用して
会ってみたら覚めた合コンみたいな雰囲気
沈黙破る君の言葉
「彼氏ができた」凍り付くその場
やっぱ 変わってしまうのか
君のその表情一つが違うのさ
燃える恋も水の様に流れ
春は遠く また冬の日が流れる…
 
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
 
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL
 
君は最近どうしていた?
覗いてみたら「いいね!」光る
可愛い君が
一人で楽しそうな今も…
HEY 思い出す今も
あの時の時間から増す時差も
繰り返してみてもわからない理屈
なのになぜかまた「いいね!」クリックする…
 
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL
 
транслитерация

Хо.хо.хо. Притти Гёрл (1,2,3) (ано бащо де)

Ано бащо дэ Ho-ho-ho Pretty girl Yeah (1, 2, 3)
Доко ни иру но? Аоу мата
Татоба рэи но токо тока са
Мата мэщи дэмо куоу нантэ изанау кими ни
Дэмо токуни наи са ими
Томодачи га осу "ии нэ!"
Дэ мэ ёри ёсасо ни миэру
Докущин ни кавару пурофиру но сутэтасу митара
Сугу ни дэмо аоу мата
Орэра о какому кимазуса то
Мэ то чигау кими но соно куруса о
Умеру тамэ ни нанигэнаку суру ханащи га саку
Мата омоидасу како
Коно орэтачи но канкэи га EX ни нару
Нара футари но мага OH NO! “X” ни нару
Итсуноманика кабэ га дэкитэ иттэ
Суречигаттэ ику футари EY
 
Ано бащо дэ кими то мата
Ано бащо дэ аэрунараба
Ано бащо дэ маттерукара
Китэ хощинда GIRL
 
Щиранаи учи щиранаи фу ни нару
Танощи сона GIRL
Имада мучу имадани CUTE
Мабущи мамана GIRL
Щиранаи учи щиранаи фу ни нару
Танощи сона GIRL
Кагаяку ёна Girl
 
Кё мо ран кебуру кара тору како но киоку
Хика рэтэ ку омоиса ущирогами о
Итсумо ми тэру аои камэн га моия ни нару
Мата ощисо на "ии нэ!" но коварини какэтэ мэру
Мощимощи?
Обо тэру то нэгау кими га мощимо…
Мо и са орэ ва сугу ни аитаи то иттэ
Кими мо аитаи но ка сугу ни ёи ттэ
Мо танчжунса анщин щи кавазанё щитэ
Аттэ митара самэта гокон митаина фуники
Чинмоку ябуру кими но котоба
"Карэщи га дэкита" коритсуку соно ба
Яппа каваттэ щимау но ка
Кими но соно хёчжё хитотсу га чигау но са
Моэру кои мо мизу но ё ни нагарэ
Хару ва току мата фую но хи га нагарэру...
 
Ано бащо дэ кими то мата
Ано бащо дэ aэрунараба
Ано бащо дэ маттерукара
Китэ хощинда GIRL
 
Щиранаи учи щиранаи фу ни нару
Танощи сона GIRL
Имада мучу имадани CUTE
Мабущи мамана GIRL
Щиранаи учи щиранаи фу ни нару
Танощи сона GIRL
Кагаяку ёна GIRL
 
Кими ва саикин дощитэ ита?
Нозоитэ митара "ии нэ!" хикару
Каваи кими га
Хиторидэ танощисона има мо
HEY омоидасу има мо
Ано токи но чикан кара масу чиса мо
Курикэщитэ митэ мо вакаранаи рикутсу
Нанони назэ ка мата"ии нэ!" курикку суру...
 
Ано бащо дэ кими то мата
Ано бащо дэ аэрунараба
Ано бащо дэ маттерукара
Китэ хощинда GIRL Oh baby i...
 
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Колекции, включващи „いいね!Pt.2~あの場所で~ (I ...“
BTS (Bangtan Boys): 3-те най-преглеждани
Коментари