Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Hotel za izgubljene duše

Noć, sama na trotoaru
auto i srce u kvaru
signal za pomoć
šaljem u ponoć
a ti daleko ostani
 
Podižem prst
u strahu nosim svoj krst
ranjena duša mi luta
kraj autoputa
stranac u noći staje
sa njim ću poći dalje
i kažem mu
 
Ref.
Hajde vozi me, da ne vidim ljude
gde primaju od ljubavi lude
vozi me dok snovi se ruše
pravo u hotel za izgubljene duše
 
Hajde vozi me iz ovog grada
gde od ljubavi lako se pada
vozi me dok snovi se ruše
pravo u hotel za izgubljene duše
vozi me
 
Noć, rukama sakrivam lice
gde li su te ranjene ptice
što noću lete
same da nađu sebi
rame za plakanje
 
REF.
 
A tvoje sitnice
po putu bacam kao mrvice
letite ranjene ptice sa dna
širite krila ranjena
 
REF.
 
Превод

Hotel for lost souls

Night, I'm alone on the sidewalk.
Car and heart are broken.
Signal for help
I'm sending at midnight
and you, just stay far away.
 
I lift my finger,
In my fear I carry my cross.
My wounded soul wanders
near the highway.
Stranger in the night stands
With him I will go away
and I tell him:
 
Ref.
Come on, take me away, so that i don't see people.
Where do they let in people who are crazy because of love,
drive me, while my dreams are breaking
straight to the hotel for lost souls.
 
Come on, drive me away from this city.
Where we can fall easily because of love.
Drive me, while my dreams are breaking
straight to the hotel for lost souls. Drive me.
 
Night, with my hands I'm hiding my face.
Where are now the wounded birds,
who are flying at night?
For them to find
a shoulder to cry.
 
Ref.
 
And your little things,
I'm throwing on the road little crumbs.
Fly wounded birds from the bottom,
spread your wounded wings.
 
Ref.
 
Tanja Savić: 3-те най-преглеждани
Коментари