Как да добавиш нов превод

Страхотно е, че си решил/а да направиш своя принос за LyricsTranslate! Моля, първо се регистрирай, за да видиш повече опции.

Ако искаш да помогнеш на някого с превод, потърси заявките за превод и следвай инструкциите там.

Ако искаш да добавиш нов превод:

Първо, използвай търсене по изпълнител, за да намериш страницата на въпросния изпълнител, който пее песента, която искаш да преведеш.

Виждаш ли изпълнителя, който търсиш?
    Ако отговорът ти е "да", тогава трябва да
    а) намериш името на песента в страницата на изпълнителя,
    б) последваш линка - ще видиш бутона "Добави нов превод" в страницата на песента.

    Ако няма такава песен в списъка, използвай бутона "Добави нов превод", който се намира в страницата на изпълнителя. В този случай ще трябва да добавиш оригиналния текст на песента, заедно с нейния превод.

Не виждаш изпълнителя, който търсиш?
    Ако въпросният изпълнител не съществува в нашата база данни, трябва да
    а) използваш менюто в горния край на страницата:
    Меню -> Преводи -> Добави нов превод
    б) там попълни името на изпълнителя и допълнителна информация за него (ако знаеш такава - ще бъде полезно за останалите), текста на песента и твоя превод. След това страницата на изпълнителя, заедно с текста и превода, ще бъде създадена автоматично.

Ако ще добавяш превод, направен от някой друг, моля, увери се, че авторът няма нищо против публикуването му на други места. Най-добре е да сложиш линк към източника и няколко реда от преведения текст, вместо да копираш изцяло превода. Молим за разбиране, че в случай на оплакване от страна на автора, преводът ще бъде изтрит.