Yesterday everything seemed fine [ Hthes ola fenotan mia hara (Χθες όλα φαινόταν μια χαρά) ]

превод на Английски

Yesterday everything seemed fine

Among thousands of questions
I lay my bed to sleep;
my thoughts desolate wards
and my heroes left me alone
 
On my futon a cup and smokes,
on the side some books in a row;
everything muted
and I’m losing myself once more;
yesterday everything seemed fine.
 
Now through my screen(mind) pass only
furious dragons and monsters,
the spells may be broken
when I stand on my feet again.
 
On my couch a cup and smokes,
on the side some books in a row;
everything muted
and I’m losing myself once more;
yesterday everything seemed fine.
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Пуснато от evfokas в Срд, 04/07/2012 - 11:00
Гръцки

Hthes ola fenotan mia hara (Χθες όλα φαινόταν μια χαρά)

Μεσ`από χιλιάδες απορίες
στρώνω για να κοιμηθώ.
Σκέψεις μου άδειες συνοικίες
κι οι ήρωες μου μ`αφήσαν μοναχό.
 

още...

Още преводи на "Hthes ola fenotan mia hara (Χθες όλα φαινόταν μια χαρά)"
Гръцки → Английски - evfokas
Коментари