Привет! Хорошая работа!
Лишь пару слов.

1) "Du bist die Woge, die die Angst versenkt" = Ты — волна, что топит страх.
2) "Du bist die Droge, die mein Leid ertränkt" = Ты — наркотик, в котором тонет моя печаль.
3) "Du bist die Glut, die meine Venen füllt" = Ты — жар, что наполняет мои вены.
4) "Du bist die Sucht, die mich am Leben hält" = Ты — страсть, что держит меня в этой жизни.
5) "Du siehst mich, doch du wirst mich nie wieder spürn" = Ты видишь меня, но уже никогда не сможешь вновь меня почувствовать.

Как-то так.