✕
Ειμαι.....ειπα
Το L.A ειναι ομορφο,ο ηλιος λαμπει τις περισοτερες ωρες
και το συναισθημα ειναι αυτο της ανεμελιας
Φοινικες μεγαλωνουν,τα ενοικια χαμηλωνουν
αλλα παρολα αυτα συνεχεια σκεπτομαι
να παρω τον δρομο του γυρισμου
Ειμαι γεννημα θρεμμα της Νεας Υορκης
αλλα τωρα,χαθηκα μεταξυ δυο ακτων
το L.A ειναι ομορφο αλλα δεν ειναι σπιτι
Σπιτι ειναι η Νεα Υορκη,αλλα δεν ειναι πια σπιτι μου
"Ειμαι", ειπα
στον κανενα που ηταν εκει
και κανεις δεν ακουσε τιποτα
ουτε ακομη και αυτη η καρεκλα
"Ειμαι", φωναξα
"Ειμαι", ειπα
Και ειμαι χαμενος,και δεν ξερω γιατι
και παραμενω ακομη μονος
Διαβασες ποτε για τον βατραχο που ονειρευτηκε οτι ηταν βασιληας
και μετα οντως εγινε
εκτος απο τα ονοματα και μερικες αλλες αλλαγες
Αν μιλησης για μενα,η ιστορια ειναι η ιδια....
Αλλα εχω ενα κενο μεσα μου
που, αν και προσπαθησα, δεν εχει φυγει
Αν και δεν αρεσκομαι στις υβρεις
Ποτε δεν νοιαστηκα για τον ηχο της μοναξιας
"Ειμαι", ειπα
στον κανενα εκει περα
Και κανεις δεν ακουσε τιποτα
ουτε ακομα και αυτη η καρεκλα
"Ειμαι", φωναξα
"Ειμαι", ειπα
Και ειμαι χαμενος χωρις να ξερω την αιτια
και παραμενω ακομη μονος
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 4 получени благодарности | ||
Публикувано от 
kapsoulis в(ъв)/на 2016-11-16
kapsoulis в(ъв)/на 2016-11-16Редактирано последно от kapsoulis в(ъв)/на 2016-11-20
kapsoulis в(ъв)/на 2016-11-20✕
Заявки за превод на „I Am, I Said“
Neil Diamond: 3-те най-преглеждани
| 1. | Sweet Caroline |
| 2. | I Am, I Said |
| 3. | Canta libre |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
>" I you talk about me, the story's the same one" = If you talk about me, ...
and the finish