✕
Je L'ai Vue Debout Là-bas
(1,2,3,4!)
Eh bien elle avait juste 17 ans
Tu sais ce que je veux dire
Et sa façon d'être était de loin comparable
Alors comment aurai-je pu danser avec une autre (Ouuh)
Quand je l'ai vue là debout
Eh bien elle m'a regardé, et j'ai pu, j'ai pu voir
Que en un rien de temps je tomberais amoureux d'elle
Elle n'aurait pas danser avec un autre (Ouuh)
Quand je l'ai vue là debout
Eh bien, mon coeur faisait "boum"
Quand j'ai traversé cette pièce
Et j'ai pris sa main dans la mienne...
Ouahh, nous avons danser toute la nuit
Et nous nous sommes tenus très proche
Et en un rien de temps je suis tombé amoureux d'elle
Maintenant je ne vais jamais danser avec une autre (Ouuh)
Depuis que je l'ai vue là debout
Eh bien, mon coeur faisait "boum"
Quand j'ai traversé cette pièce
Et j'ai pris sa main dans la mienne...
Ouahh, nous avons danser toute la nuit
Et nous nous sommes tenus très proche
Et en un rien de temps je suis tombé amoureux d'elle
Maintenant je ne vais jamais danser avec une autre (Ouuh)
Depuis que je l'ai vue là debout
(traduction fr 2013 (c) par MissValentine d'après "I Saw Her Standing There" interprétée par les beatles)
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от MissValentine в(ъв)/на 2013-02-16
✕
Колекции, включващи „I Saw Her Standing ...“
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
3. | The Beatles | Live at the BBC (1994) |
The Beatles: 3-те най-преглеждани
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Идиоми от „I Saw Her Standing ...“
1. | en un rien de temps |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Valentina
Експерт VAL
Приноси: 271 превода, 135 текста, 1199 получени благодарности, 27 изпълнени заявки за превод на общо 26 потребители, 53 коментара
Лична страница: twitter.com/French_Taunter
Езици: роден: испански, френски, говори свободно английски, испански, френски, на начално равнище: английски, испански, френски, исландски, норвежки
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter