Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

I Want to Know What Love Is

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
Aaaah woah-ah-aah
 
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
 
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
 
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
Aaaah woah-oh-ooh
 
I'm gonna take a little time
A little time to look around me, oooh ooh-ooh ooh-ooh oooh
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
 
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
 
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
 
Let's talk about love
(I wanna know what love is) the love that you feel inside
(I want you to show me) I'm feeling so much love
(I wanna feel what love is) no, you just cannot hide
(I know you can show me) yeah, woah-oh-ooh
I wanna know what love is, let's talk about love
(I want you to show me) I wanna feel it too
(I wanna feel what love is) I wanna feel it too
And I know, and I know, I know you can show me
Show me what is real, woah (woah), yeah I know
(I wanna know what love is) hey I wanna know what love
(I want you to show me), I wanna know, I wanna know, want know
(I wanna feel what love is), hey I wanna feel, love
I know you can show me, yeah
 
Превод

Želim znati što je ljubav

Moram uzeti malo vremena
malo vremena da razmislim o svemu
bolje da čitam između redova
u slučaju da mi zatreba kad ostarim
Aaaah woah-ah-aah
 
Sada se moram penjati preko ovih planina
osjećam se kao da je cijeli svijet na mojim ramenima
prolazim kroz oblake da bi vidio ljubav kako sija
to me drži toplim dok se život hladi
 
U mom životu je bilo tuge i boli
ne znam ako se ponovo mogu suočiti sa tim
ne mogu sada stati, putovao sam daleko
da bi promijenio ovaj usamljeni život
 
Želim znati što je ljubav
želim da mi pokažeš
želim osjetiti što je ljubav
znam da mi možeš pokazati
Aaaah woah-ah-aah
 
Uzet ću malo vremena
malo vremena da pogledam oko sebe
nemam se više gdje sakriti
izgleda da me je ljubav konačno pronašla
 
U mom životu je bilo tuge i boli
ne znam ako se ponovo mogu suočiti sa tim
ne mogu sada stati, putovao sam daleko
da bi promijenio ovaj usamljeni život
 
Želim znati što je ljubav
želim da mi pokažeš
želim osjetiti što je ljubav
znam da mi možeš pokazati
želim znati što je ljubav
želim da mi pokažeš
(želim osjetiti) želim osjetiti što je ljubav
(znam) znam da mi možeš pokazati
 
Pričajmo o ljubavi
(želim znati što je ljubav) ljubav koju osjećam unutra
(želim da mi pokažeš) osjećam mnogo ljubavi
(želim osjetiti što je ljubav) ne mogu sakriti ljubav
(znam da mi možeš pokazati) woah-oh-ooh
želim znati što je ljubav (pričajmo o ljubavi)
(znam da mi možeš pokazati) želim je osjetiti
(želim osjetiti što je ljubav) želim je osjetiti
znam, znam, znam da mi možeš pokazati
pokaži mi što je prava ljubav
(želim znati što je ljubav) želim znati što je ljubav
(želim da mi pokažeš) želim znati, želim znati, želim znati
(želim osjetiti što je ljubav), hej želim osjetiti ljubav
znam da mi možeš pokazati.
 
Заявки за превод на „I Want to Know What ...“
Колекции, включващи „I Want to Know What ...“
Foreigner: 3-те най-преглеждани
Коментари