Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

If You Don't Love Me

Looking over my photographs
I saw a picture of you and me
Lovin' me deep
I had to write you just to tell you that
And to find out if you really love missin' me 'cos
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't need me
Just like I need you
If you don't love me
If I don't love you
 
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
What will I do baby?
'Cos I'm in love with you
 
I told the doctor that I got a broken heart
And my temperature has risen to a hundred and three
Why don't you write me back and save me girl?
Tell me what I wanna hear
Like your missin' me 'cos
if you don't love me
if you don't love me
If you don't need me
If you don't need me
If you don't want me
The way I want you
If you don't love me
If you don't love me
 
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
What will I do baby?
'Cos I'm in love with you
You!
 
Oh, baby, baby, I've been missing you
For such a long, long time ago
You changed your number and I couldn't call you
So I couldn't tell you so
I had to write you just to tell you that
I may be kissing on your photograph
 
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
Baby baby, baby
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't want me
I you don't love me
Give it to me
If you don't love me
 
Baby, baby, baby
If you don't love me
And if you don't love me
And I don't love you
If you don't love me
If you don't need me
If you don't love me
Give it to me
Give it
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Love me
If you don't love me
I really wanna have it
If you don't love me
I'm beggin' my bed
Oooh, ooh
 
I know what I'm gonna do
All I know it is...
Baby, baby, baby, baby
 
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't want me
If you don't love me
And if you don't need me
If you don't love me
I'm beggin' my bed
If you don't love me
I'm beggin' my bed
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
And if you don't want me
If you don't love me
If you don't need me
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
If you don't want me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
Aow!
If you don't love me
If you don't love me
 
Превод

Αν δε μ' αγαπάς

Κοιτάζοντας τις φωτογραφίες μου
Είδα μία με εσένα και εμένα
Αγαπώντας με βαθιά
Έπρεπε να σου γράψω για να σου πω απλώς αυτό
Και να ανακαλύψω αν στ' αλήθεια απολαμβάνει να σου λείπω, γιατί
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε με χρειάζεσαι
Όπως ακριβώς σε χρειάζομαι εγώ
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε σ' αγαπώ
 
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Τι θα κάνω, μωρό μου;
Γιατί εγώ είμαι ερωτευμένος μαζί σου
 
Είπα στον ιατρό ότι η καρδιά μου έχει σπάσει
Και η θερμοκρασία μου έχει ανέβει στους 103
Γιατί δε μου απαντάς και να με σώσεις;
Πες μου ό,τι θέλω να ακούσω
Όπως το ότι σου λείπω, γιατί
αν δε μ' αγαπάς
αν δε μ' αγαπάς
Αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε με θέλεις
Όπως σε θέλω εγώ
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
 
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Τι θα κάνω, μωρό μου;
Γιατί εγώ είμαι ερωτευμένος μαζί σου
Εσύ!
 
Ο, μωρό μου, μωρό μου, μου λείπεις
Εδώ και πολύ καιρό
Έχεις αλλάξει τον αριθμό σου και δεν μπορούσα να σε καλέσω
Οπότε δεν μπορούσα να σου το πω
Έπρεπε να σου γράψω, απλώς για να σου πω ότι
Μπορεί να φιλάω και τη φωτογραφία σου
 
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Μωρό, μωρό, μωρό
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε με θέλεις
Αν δε μ' αγαπάς
Πες μου την αλήθεια
Αν δε μ' αγαπάς
 
Μωρό, μωρό, μωρό
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Και εγώ δε σ' αγαπώ
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε με αγαπάς
Πες μου την αλήθεια
Πες το
Αν δε μ' αγαπάς
Πες μου την αλήθεια, μωρό μου
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αγάπησέ με
Αν δε μ' αγαπάς
Ειλικρινά θέλω να το ξέρω
Αν δε μ' αγαπάς
Παρακαλώ το κρεβάτι μου
Οοοο, οο
 
Ξέρω τι πρόκειται να κάνω
Όλα όσα ξέρω είναι...
Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό
 
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε με θέλεις
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε μ' αγαπάς
Παρακαλώ το κρεβάτι μου
Αν δε μ' αγαπάς
Παρακαλώ το κρεβάτι μου
Αν δε μ' αγαπάς
Πες μου την αλήθεια, μωρό μου
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε με θέλεις
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε μ' αγαπάς
Πες μου την αλήθεια, μωρό μου
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε με χρειάζεσαι
Αν δε μ' αγαπάς
Και αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
Αου
Αν δε μ' αγαπάς
Αν δε μ' αγαπάς
 
Michael Jackson: 3-те най-преглеждани
Коментари