LE DEVA - Il Mago Lo Sa (превод на Английски)

  • Изпълнител: LE DEVA (Simonetta Spiri, Greta, Verdiana, Roberta Pompa (Laura Bono took the place of Simonetta when they officially became LE DEVA))
  • Гостуващ изпълнител: Alessio Caraturo
  • Албум: 4
  • Песен: Il Mago Lo Sa
Италиански

Il Mago Lo Sa

[Laura]
Se vuoi conoscere gli spazi segreti
Che attraversano i dubbi del cuore
Delle stelle, delle storie d'amore
Della strada in cerca del viaggio.
 
[Roberta]
Se la paura è solo un passaggio
Che salda i conti e poi si perde nel vento
Come l'anima inganna un evento
Congelando ad un tratto il tramonto.
 
[All]
Il mago lo sa
Quando cade la pioggia ad agosto
Il mago lo sa
Quando tutto sembra deciso
Il mago lo sa
Ti regala un nuovo sorriso
Il mago lo sa
Ti ritrovi seduto incantato
Il mago lo sa.
 
[Verdiana]
Come l'acqua che scorre e rinfresca
Dopo un sogno tutto sembra più chiaro
Nel riflesso di un amore che pago
Con il tempo che ho passato a cercare.
 
[Greta]
Sopra l'ultimo pezzo di strada
Lucidata dal passaggio dei fari
Poco importa poi davvero sapere
Se la pioggia dovesse bastare.
 
[All]
Il mago lo sa
Quando cade la pioggia ad agosto
Il mago lo sa
Quando tutto sembra deciso
Il mago lo sa
Ti regala un nuovo sorriso
Il mago lo sa
Ti ritrovi seduto incantato.
 
[Alessio]
Ho girato e rigirato per le strade di città, che non conosco
Ti ho incontrato e poi perduto e siamo ancora qua, come in un bosco
E non è stato facile scoprire a un
tratto la magia che poi ci porta via
E non è stato semplice poterci credere ma siamo qui.
 
[All]
Il mago lo sa
Quando cade la pioggia ad agosto
Il mago lo sa
Quando tutto sembra deciso
Il mago lo sa
Ti regala un nuovo sorriso
Il mago lo sa
Ti ritrovi seduto incantato
Il mago lo sa.
 
Пуснато от callirae в Съб, 16/12/2017 - 21:09
Подравни параграфите
превод на Английски

The Wizard Knows It

[Laura]
If you want to know the secret spaces
That cross the doubts of the heart
Doubts of the stars, of love stories
Of the road in search of adventure
 
[Roberta]
If fear is only a passage
That pays its debts and then gets lost in the wind
As the soul deceits an occurrence,
Suddenly freezing the sunset...
 
[All]
The Wizard knows it
When rain falls in August
The Wizard knows it
When everything seems resolved
The Wizard knows it
You are given a new smile
The Wizard knows it
You find yourself sitting enchanted
The Wizard knows it.
 
[Verdiana]
Like water that flows and refreshes
After a dream, everything feels clearer
In the reflection of a love that pays
After all the time that has passed in search of it.
 
[Greta]
Over the last piece of road
Shining by the passage of the beacons
It matters very little to know
If the rain sufficed
 
[All]
The Wizard knows it
When rain falls in August
The Wizard knows it
When everything seems resolved
The Wizard knows it
You are given a new smile
The Wizard knows it
You find yourself sitting enchanted
The Wizard knows it.
 
[Alessio]
I have turned and turned around the streets of the city, a city that I don't know
I'd met you and then got lost and we are still here, like in a forest
And it hasn't been easy to unveil the
sudden magic that could take us away
And it hasn't been simple for us to believe, but we're here.
 
[All]
The Wizard knows it
When rain falls in August
The Wizard knows it
When everything seems resolved
The Wizard knows it
You are given a new smile
The Wizard knows it
You find yourself sitting enchanted
The Wizard knows it.
 
Пуснато от callirae в Нед, 17/12/2017 - 22:06
Последно редактирано от callirae на Втр, 19/12/2017 - 23:43
See also
Коментари