Evanescence - Imaginary (превод на Шведски)

Английски

Imaginary

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops, as they’re falling, tell a story
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Don’t say I’m out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Пуснато от DeBaires в Пон, 01/12/2008 - 20:50
Последно редактирано от CherryCrush на Втр, 25/04/2017 - 19:22
Подравни параграфите
превод на Шведски

Inbillat

Jag blir kvar i dörröppningen
När väckarklockan skriker
Monster ropar mitt namn
Låt mig va' kvar
Där vinden viskar åt mig
När regndropparna som faller berättar en saga
 
I mitt fält av pappersblommor
Och godismoln och vaggvisor
Vilar jag i mig själv i timmar
Och ser min purpurhimmel ovan mig
 
Säg inte att jag tappat kontakten
Med detta vilda kaos, med din verklighet
Jag vet nog vad som finns bortom min nattliga fristad
Mardrömmen som jag flydde genom att bygga min egen värld
 
I mitt fält av pappersblommor
Och godismoln och vaggvisor
Vilar jag i mig själv i timmar
Och ser min purpurhimmel ovan mig
 
Uppslukad av ljudet av mina skrik
Jag kan inte sluta av rädsla för tysta nätter
Åh, hur jag längtar efter den djupa sömnens drömmar
Gudinnan av inbillat ljus
 
I mitt fält av pappersblommor
Och godismoln och vaggvisor
Vilar jag i mig själv i timmar
Och ser min purpurhimmel ovan mig
 
Пуснато от MiYo в Нед, 12/11/2017 - 20:03
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Zarina01
Evanescence: Топ 3
See also
Коментари