Evanescence - Imaginary (превод на Украински)

Английски

Imaginary

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming
Monsters calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops, as they’re falling, tell a story
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Don’t say I’m out of touch
With this rampant chaos - your reality
I know well what lies beyond my sleeping refuge
The nightmare I built my own world to escape
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light
 
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
 
Пуснато от DeBaires в Пон, 01/12/2008 - 20:50
Последно редактирано от CherryCrush на Втр, 25/04/2017 - 19:22
Подравни параграфите
превод на Украински

Uyavnyi (Уявний)

Затримаюсь у дверях
Дзвінком будильника
Монстри кличуть моє ім'я
Дозволь мені залишитися
Там, де вітер шепотітиме до мене
Де краплі дощу, падаючи, розповідають казку
 
У моєму полі паперових квітів
І цукрових хмарках колискової
Я замикаюсь в собі на години
Та спостерігаю, як моє фіолетове небо летить піді мною
 
Не кажи, що я недоторкана
Для цього нестримного хаосу - твоєї реальності
Я добре знаю, що брехня поза моїм притулком зі сну
Це нічний жах. Я створила свій власний світ, аби вирватися
 
У моєму полі паперових квітів
І цукрових хмарках колискової
Я замикаюсь в собі на години
Та спостерігаю, як моє фіолетове небо летить піді мною
 
Занурена у звук свого крику
Не можу тримати себе в руках перед жахом тихої ночі
О, як я молюся о глибоких безпечних снах
До богині уявного світла
 
У моєму полі паперових квітів
І цукрових хмарках колискової
Я замикаюсь в собі на години
Та спостерігаю, як моє фіолетове небо летить піді мною
 
Пуснато от Сновида в Срд, 30/05/2012 - 19:55
Коментари