Харесвам
-
انت ايه → транслитерация
48 превода•български+Още 47, английски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, беларуски, босненски, гръцки, датски, иврит, индонезийски #1, #2, #3, испански, италиански, казахски #1, #2, #3, киргизки, немски #1, #2, персийски #1, #2, полски, румънски, руски #1, #2, сръбски, транслитерация #1, #2, #3, #4, #5, #6, турски #1, #2, #3, унгарски, френски #1, #2, #3, #4, #5, хинди, чешки
✕
транслитерация
Inta Eih (إِنْتَا إِيهْ)
إِنْتَ إِيهْ
مُشْ كِفَايَة عَلَيْكْ تَجْرَحْنِي حَرَامْ عَلَيْكْ
إِنْتَ إِيهْ
إِنْتَ لِيهْ دُمُوعَي حَبِيبِي تْهُونَ عَلَيْكْ
طَب وِ لِيهْ
أَنَا رَاضِيَه انَّكْ تَجْرَحْنِي وُ رُوحِي فِيكْ
طَب وِ لِيهْ
يَعْنِي إِيهْ رَاضِيَة بَعَذَبِي بِينْ إِيدِيكْ
(2)
لَوُ كَانْ دَهْ حُبّْ
يَا وِيلِي مِنُّه
وْ لَوُ كَانْ دَاهْ ذَنْبِي مَااتُوبَ عَنُّه
لَوُ كَانْ نَصِيبي أَعِيشْ فِ جْرَاحْ
حَاعِيشْ فِي جَرَاحْ
(2)
مِشْ حَرَامْ
مِشْ حَرَامْ إِنَّكْ تَخْدَعْنِي فْ حُبّي لِيكْ
مِشْ حَرَامْ
إِلْغَرُومْ وِ سْنِينْ حَيَاتِي وَ عَشْقِي لِيكْ
ضَاعْ قَوَامْ
وَلَا كَانْ لَعْبَة فْ حَيَاتَكْ يَتْدَاوِيكْ
ضَاعْ قَوَامْ
إِلحَنَانْ وَ حُضْنِ قَلْبِي وَ امَلِي فِيكْ
(2)
لَوُ كَانْ دَهْ حُبّْ
يَا وِيلِي مِنُّه
وْ لَوُ كَانْ دَاهْ ذَنْبِي مَااتُوبَ عَنُّه
لَوُ كَانْ نَصِيبي أَعِيشْ فِ جْرَاحْ
حَاعِيشْ فِي جَرَاحْ
(5)
Благодаря! ❤ | ||
85 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Sagar tejli | 2 години 7 месеца |
narinim | 2 години 9 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 10 месеца |
Max-2006 | 4 години 6 месеца |
Marinka | 10 години 9 месеца |
NinaDolmetcherin | 10 години 11 месеца |
Гости са благодарили 79 пъти.
Публикувано от AN60SH в(ъв)/на 2011-02-05
Редактирано последно от Enjovher в(ъв)/на 2020-06-03
✕
Свързани
Shadmehr Aghili - حس خوبیه Persian cover song |
Elyanna - انت ايه |
Ahmed Shad - Где же ты A Russian cover song |
Lara - İhanetin Bekçisi (превод на Persian) |
Колекции, включващи „انت ايه“
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Nancy Ajram: 3-те най-преглеждани
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Коментари
събота, 15/06/2013 - 13:54
Веля!
Это --- "транслитерация", так сказать!
Восстановленно с "оригинала", который был в 2008 году размещён в латинице.
И на тот момент не были доступны в нете слова "на арабском в буквах"...
Ну --- никто ж и не нашёл!
В 2011 году ещё не было в списке "Язык" --- Транслитерация.
Потому и...
Огласовка?
This can be marked as TRANSLITERATION
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача