I Was Searching [ Iskala (Искала) ]

Поискал/а предложения за корекция
превод на Английски

I Was Searching

Well, here's a day again...
I'm walking like a shadow,
Impossible to reach me...
But tell me, what should I do -
Should I love you,
and to leave you again?
 
I'll burn out all the memories,
Forget all that I told you
 
I was searching, I was running
Towards the only you, my dear!
But my heart didn't know,
That all seats are full
from now,
There, where we were happy
once,
Only by your side I was
alive...
 
My eyes, oh, my eyes...
There's only you in them!
Close them by you hand...
What a pity to leave again,
My love
Always with you...
 
I'll burn out all the memories,
Forget all that
I told you
 
I was searching, I was running
Towards the only you, my dear!
But my heart didn't know,
That all seats are full
from now,
There, where we were happy
once,
Only by your side I was
alive...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Пуснато от Alexander Laskavtsev в Четв, 23/02/2017 - 05:46
получил/а 2 благодарности
ПотребителПреди
Green_Sattva4 дни 6 часа
Zarina014 дни 16 часа
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Руски

Iskala (Искала)

Още преводи на "Iskala (Искала)"
Руски → Английски - Alexander Laskavtsev
Идиоми от песента "Iskala (Искала)"
Коментари