-
It's Not Goodbye → превод на български
✕
Това не е сбогом
Ами ако никога повече не целуна устните ти,
Или не усетя допира на нежните ти прегръдки,
Как бих продължила да живея?
Без теб няма място, което да нарека свое.
Знам, че някой ден любовта ще те доведе пак при мен,
Но дотогава сърцето ми ще е празно.
Затова трябва да вярвам,
Че някъде там ти мислиш за мен.
Докато не те пусна да си ходиш,
Докато не си кажем следващото „Здравей”
Това не е сбогом.
Докато не те видя отново
Аз ще бъда точно тук, помнейки, че
Когато и ако времето е на наша страна
Няма да бъдат проливани сълзи.
Каквото и да се случи от тука нататък,
Има нещо, което не мога да отрека –
Това не е сбогом.
Ти мислеше, че ще бъда достатъчно силна, за да се справя
И да се изправя, когато завали.
Но р толкова трудно да си силен,
Когато някой ти липсва от толкова дълго.
Знам, че е въпрос на време,
Но чакането е толкова дълго, не издържам.
Защо не дадеш най-доброто от себе си,
За да поправиш разбитото ми сърце?
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
sleipnir | 11 години 11 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от kdravia в(ъв)/на 2012-04-11
Добавено в отговор на заявка, направена от sleipnir
✕
Колекции, включващи „It's Not Goodbye“
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - La Mia Risposta (1998) [Tracklist] |
Laura Pausini: 3-те най-преглеждани
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: kdravia
Роля: Редактор
Приноси: 1112 превода, 7 транслитерации, 348 текста, 6700 получени благодарности, 651 изпълнени заявки за превод на общо 248 потребители, 109 изпълнени заявки за транскрипция, 834 коментара
Езици: роден: български, говори свободно български, на високо равнище: английски, на средно равнище: руски, на начално равнище: босненски, хърватски, немски, италиански, македонски, черногорски, сръбски, испански, украински
Accidentally there appeared 2 my translations of this song. Could one of them be deleted?