Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ivano Fossati

    Non può morire un'idea • La casa del serpente (1977)

    Песен, изпълнявана и от: Mina
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Non può morire un'idea“

Lo vedi com'è?
Finisce che
qualcosa non va da sé a morire.
Ti resta dentro,
si muove con te,
cammina,
respira la tua forza e sulla pelle
scrive il nome che ti dà.
 
Lo vedi com'è?
Lo vedi,
un uomo non va da sé a morire.
Si fa pensiero,
si nutre di te
e parla di te,
ti compera la mente,
fa saltare le difese,
tacere le tue accuse,
ti dà respiro giusto un'ora,
poi ritorna ancora e ancora.
 
Vive con te,
vive,
tace dentro te,
ma vive.
E se vive, è di te;
se muore, è di te
e parla di te
e cresce l'abitudine a un'idea
che in fondo vuoi che viva,
e vive con te,
vive.
 
Si apre dentro te,
poi vive
e aspetta da sé il tempo migliore
per crescere ancora,
finisce col tuo giorno
e ricomincia quando tu non puoi mandarla via.
Non può morire un'idea,
la fai morire e vive, vive, vive,
tace in te,
vive in te.
 
Vive con te,
vive,
tace dentro te,
ma vive
e aspetta da sé il tempo migliore
per crescere ancora.
 

 

Преводи на „Non può morire ...“
Ivano Fossati: 3-те най-преглеждани
Коментари