遠くから (Izdaleka)

превод на Японски

遠くから

それはあなたが今いる場所は関係ありません。
それはあなたとすでにいる人は関係ありません。
私はまだあなたのために一つの言葉を持っています。
 
軽い、雨滴のように、
静かな、息よりも静か、
時間は私が言うことができる何と言うだろう
君の心中で君が全部をしてる
 
遠くから、遠くから愛が君を守っている
遠くから、遠くから私の感想中で君をキスしている
覚醒前と夢の前に
 
私が知ることは重要ではありません 
あなたの一日を過ごす方法 
あなたが一人でいると思うときは、常に時計があります
 
そして、軽い、雨滴のように、
静かな、息よりも静か、
時間は私が言うことができる何と言うだろう
君の心中で君が全部をしてる・・・
 
Пуснато от mabushii в Пет, 06/04/2012 - 03:18
Коментари на автора:

I am not fluent in Japanese so if there are any grammar mistakes let me know ^_^

Хърватски

Izdaleka

Nije važno gdje si sad
nije važno s kim si već
ja još uvijek imam za te jednu riječ
 
Meko ko kaplja kiše
tiho, od daha tiše
vrijeme će reći što ne mogu rijeći
u srcu svom znaćeš sve
 

още...

Още преводи на "Izdaleka"
Хърватски → Японски - mabushii
Massimo Savić: Топ 6
Коментари