遠くから

Хърватски

Izdaleka

Nije važno gdje si sad
nije važno s kim si već
ja još uvijek imam za te jednu riječ

Meko ko kaplja kiše
tiho, od daha tiše
vrijeme će reći što ne mogu rijeći
u srcu svom znaćeš sve

Izdaleka, izdaleka još te čuva ljubav neka
izdaleka, izdaleka ljubim te u mislima
prije buđenja i prije sna

Nije važno da znam
kako provodiš dan
uvijek bude sat kad misliš da si sam

Tad meko ko kaplja kiše
tiho, od daha tiše
vrijeme će reći što ne mogu rijeći
u srcu svom znaćeš sve...

See video
Try to align
Японски

遠くから

それはあなたが今いる場所は関係ありません。
それはあなたとすでにいる人は関係ありません。
私はまだあなたのために一つの言葉を持っています。

軽い、雨滴のように、
静かな、息よりも静か、
時間は私が言うことができる何と言うだろう
君の心中で君が全部をしてる

遠くから、遠くから愛が君を守っている
遠くから、遠くから私の感想中で君をキスしている
覚醒前と夢の前に

私が知ることは重要ではありません 
あなたの一日を過ごす方法 
あなたが一人でいると思うときは、常に時計があります

そして、軽い、雨滴のように、
静かな、息よりも静か、
時間は私が言うことができる何と言うだろう
君の心中で君が全部をしてる・・・

Submitted by mabushii on Пет, 06/04/2012 - 03:18
Author's comments:

I am not fluent in Japanese so if there are any grammar mistakes let me know ^_^

0
Вашето класиране:Не
More translations of "Izdaleka"
Хърватски → Японски - mabushii
0
Коментари