-
Jamais trop tard → превод на хърватски
✕
Nikada nije prekasno
U mojoj kući nema stranaca
u mojoj kući znamo kako si pomoći
u mojoj kući znamo kako se voljeti
u mojoj kući znamo kako sanjati
u sreći kako se suočiti s opasnošću
uvijek ima nešto za pojesti
uvijek ima netko za razgovor
kada mi je srce malo ranjeno
Refren:
Kad bi znala koliko sam puta molio nebo, molio da me čuje
čekao sam tamo na rubu ceste da sreća dođe
po mene i odvede me
u zaklon pod moju zvijezdu, sutra je novi dan
za moju obitelj i moje
To je moj život, moja priča
na zamasima snova i nada
jer nikada nije prekasno
nikada prekasno u njih vjerovati
Nikada ,nikada nije prekasno
U mojoj kući govorimo glasno
da bi se ohrabrili
to nije loša sudbina
nego sunce na mojem licu
U mojoj kući tragači zlata
svi imaju glavu u oblacima
pjevaju, plešu vani
vidiš, to je moje jedino naslijeđe
Refren
To je moj život, moja priča
na zamasima snova i nada
jer nikada nije prekasno
nikada nije prekasno u njih vjerovati
Nikada, nikada nije prekasno
Refren
✕
Колекции, включващи „Jamais trop tard“
1. | Ensemble - Kendji Girac |
Kendji Girac: 3-те най-преглеждани
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Идиоми от „Jamais trop tard“
1. | Demain il fera jour |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Име: treeoftoday244
Роля: Гуру
Приноси: 1043 превода, 22 текста, 3603 получени благодарности, 437 изпълнени заявки за превод на общо 164 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 11 идиома, 6 обяснения към идиоми, 270 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно босненски, черногорски, сръбски, на високо равнище: английски, на средно равнище: италиански, турски, испански, на начално равнище: френски, руски
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.