Харесвам
-
Jar of Hearts → превод на френски
44 превода•азербайджански+Още 43, арабски #1, #2, виетнамски, гръцки #1, #2, иврит, индонезийски, испански, италиански, китайски, кюрдски (курманджи), малайски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, #3, #4, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски #1, #2, тайски, турски #1, #2, #3, #4, украински, унгарски #1, #2, #3, фински, френски, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Bocal à coeurs
Non, je ne peux pas faire un pas de plus vers toi
Car tout ce qui m'attend ce sont des regrets
Je ne suis plus ton fantôme, tu sais
Tu as perdu l'amour que j'aimais le plus
Pour qui tu te prends?
À laisser des cicatrices partout
À remplir ton bocal de coeurs
Et à mettre l'amour en lambeaux
Tu vas prendre froid
À cause de la glace dans ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?
Il paraît que tu demandes à tout le monde
Où je peux bien être
Mais je suis désormais trop forte
Pour retomber dans tes bras
J'ai appris à vivre, à moitié vivante
Et maintenant je me veux une fois de plus
Pour qui tu te prends?
À laisser des cicatrices partout
À remplir ton bocal de coeurs
Et à mettre l'amour en lambeaux
Tu vas prendre froid
À cause de la glace dans ton âme
Alors ne reviens pas pour moi
Pour qui tu te prends?
Ca m'a pris tellement de temps juste pour aller bien
Pour me rappeler comment rallumer la lumière dans mes yeux
J'aurais voulu manquer la première fois que l'on s'est embrassés
Car tu as manqué à toutes tes promesses
Et maintenant te revoilà
Tu ne pourras pas me récupérer
Pour qui tu te prends?
À laisser des cicatrices partout
À remplir ton bocal de coeurs
Et à mettre l'amour en lambeaux
Tu vas prendre froid
À cause de la glace dans ton âme
Ne reviens pas pour moi
Ne reviens pas du tout?
Pour qui tu te prends?
Pour qui tu te prends?
Pour qui tu te prends?
Благодаря! ❤ | ||
55 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Miley_Lovato | 12 години 2 месеца |
Гости са благодарили 54 пъти.
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2011-05-07
✕
Колекции, включващи „Jar of Hearts“
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: 3-те най-преглеждани
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64763 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски