-
Jar of Hearts → превод на румънски
44 превода•азербайджански+Още 43, арабски #1, #2, виетнамски, гръцки #1, #2, иврит, индонезийски, испански, италиански, китайски, кюрдски (курманджи), малайски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, #3, #4, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, словашки, словенски, сръбски #1, #2, тайски, турски #1, #2, #3, #4, украински, унгарски #1, #2, #3, фински, френски, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
borcan cu inimi
Nu, nu mai pot face nici un pas înspre tine
Căci nu mă așteaptă nimic altceva decât regrete
Nu știi că eu nu mai sunt fantoma ta
Ai pierdut iubirea pe care am iubit-o cel mai mult.
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Am auzit că întrebi peste tot
Dacă mă poți găsi undeva,
Dar am devenit prea puternică
Pentru a-ți mai cădea în brațe
Am învațat să trăiesc pe jumătate vie
Și acum mă dorești încă o dată.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Așa că nu te întoarce pentru mine
Cine te crezi?
Mi-a luat atât de mult ca să mă simt în regulă
Mi-am amintit cum să am iar sclipiri în ochi
Aș vrea să-mi fi scăpat momentul în care ne-am sărutat pentru prima dată
Căci ți-ai incălcat toate promisiunile
Și acum te-ai întors
Dar nu mă vei mai avea inapoi.
Cine te crezi?
Să lași cicatrice în urma ta,
Strângând un borcan cu inimi
Și distrugând iubirea.
O să răcești
De la gheața din sufletul tău
Nu te întoarce pentru mine,
Nu te mai întoarce deloc.
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Cine te crezi?
Благодаря! ❤ | ||
27 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 7 месеца |
Гости са благодарили 26 пъти.
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2011-10-17
✕
Колекции, включващи „Jar of Hearts“
1. | Songs with heart and about heart |
Christina Perri: 3-те най-преглеждани
1. | A Thousand Years |
2. | You Are My Sunshine |
3. | Jar of Hearts |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор in a lilac wood
Приноси: 2327 превода, 1 транслитерация, 1050 текста, 36850 получени благодарности, 279 изпълнени заявки за превод на общо 106 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1090 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, латински, на начално равнище: италиански, испански
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
And please edit the format of the song.