I pin my hopes on it
- Изпълнител: Tété
- Песен: Je L'Appelle De Mes Voeux
- Превод Френски → Английски
- Submitted by
Luvya on Четв, 04/03/2010 - 23:09
Je L'Appelle De Mes Voeux
Je L'Appelle De Mes Voeux
Est-ce la
Mode, Est-ce l'usage,
A Montréal?
Affaires de codes
Ou traits de l'âge?
Je l'ignore...
Qu'est ce là?
La méthode, l'ouvrage,
l'idéal...
D'un roseau déguisé en chêne?
Qu'à cela ne tienne,
Ces lois que j'appelais miennes.
Refrain :
Laissons là les entre-deux
Je L'Appelle De Mes Voeux
Je L'Appelle De Mes Voeux
Pas d'esclandre
Pas de scandale
A Monréal
On se met en scène
Oh le contraire serait obscène
Peur de se
Faire mal au jeu
On n'étale - Rien
On réfrène tant
Qu'à force de sous entendus
Des non-dits, je ne sais plus
Refrain :
Laissons là les entre-deux
Je L'Appelle De Mes Voeux
Je L'Appelle De Mes Voeux
(BIS)
La chose est chère à mes yeux
I pin my hopes on it
I pin my hopes on it
Is it
Fashionable, is it the custom
In Montreal?
Questions of codes
Or characteristics of age
I don't know
What is this?
The method, the work
The ideal
Of reed disguised as an oak?
To this don't apply
The laws I used to call my own
CHORUS
Let's leave the throwdowns there
I pin my hopes on it
I pin my hopes on it
No bullying
No scandal
In Montreal
You play to the gallery
Oh, the contrary would be obscene
Afraid to
Hurt yourself in the game
You share nothing
You slow down so much
That with all these undertones
The non-said, I don't know anymore
CHORUS
Let's leave the throwdowns there
I pin my hopes on it
I pin my hopes on it
The thing is important to me
Коментари